查询词典 departments

Received the Shenzhen Stock Exchange board of directors to invest in modern corporate governance issued by the Department of "independent directors on the qualifications of candidates for Ang Lee letter of concern" in this second letter, the Shenzhen Stock Exchange That the modern investment on November 8 announcement of the Board of Directors resolution, as well as the announcement of the candidates curriculum vitae of independent directors Ang Lee did not disclose the candidate had a major accident in Hunan Province was sentenced to the Chief Jitai Guo departments within the party and warned of disciplinary action, Shenjiao Lee honesty of the ability to carry out due diligence responsibilities of independent directors expressed concern.

11 18，收到了深圳证券交易所交易所董事局投资于现代企业由"独立董事部稿为李安信关注候选人的资格管理在这第二封信"，深圳证券交易所于十一月八日宣布现代投资的董事会决议以及独立董事候选人的简历公布李安没有透露候选人在湖南省的重大事故被判处行政基泰郭部门党内纪律处分和警告，Shenjiao李的能力进行独立董事的诚信责任，尽职调查表示关注。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

All I knew was that I loved arts and wanted nothing to do with math or science. So I searched for liberal-arts programs and found myself at Emerson College in Boston, a school known for its music and theater departments.

我只知道我热爱艺术，不想学习数学或者科学；所以我寻找着大学文科课程，认为波士顿的爱默生大学——一所以音乐和戏剧系闻名的学校，可供我施展才华。

For the advantages of Streaming media, such as , speediness and lifelikeness, it has been widely applied in a series of departments, companies and peoples lives.

流媒体以其快捷、直观等优点正被广泛运用到各个部门、公司，以及人们的日常生活当中。

After handing out most of the top jobs to his coalition partners, he has had to fiddle with existing departments to create new ministries, some with rather vague remits, for some of his Likud colleagues.

在把大多数高级职位安排给他的联盟伙伴后，他还必须为了利库德的同事们忙于应付现有的部门，创建新的部门，而其中一些涉及到多少有些模糊的移交问题。

Take positive and effective preventive measures to reduce the line officer to re-release of crime and promote social stability and orderly development of health, education and reform of the prison is an important aspect, which is also relevant departments at all levels of government and relatives of the released prisoners due to the social family responsibility.

采取积极有效的预防对策，减少行释人员重新犯罪，促进社会健康有序稳定地发展，是监狱教育改造工作的一个重要方面，也是社会各级政府和有关部门刑释人员家庭亲属应尽的社会责任。

In order to guarantee the effective linkup between the policies of different departments, each archival filing and registration organ shall not accept any applications for archival filing and registration as filed by non-legal person enterprise branch offices and do a good job in giving explanations.

为保证部门之间政策的有效衔接，请各备案登记机关对企业的非法人分支机构办理备案登记的申请不予受理并做好解释工作。

All local authority social services departments offer different kinds of help and support.

所有地方当局的社会服务部门都提供不同种类的帮助和支持。

As the project must go through the declaration of the local government reported to the Ministry of Construction, this raises the importance attached to the relevant departments.

由于该项目必须通过的宣言当地政府报告，建设部，这就引起了重视，有关部门。

Solely responsible for strong riding Products in China sales, market development, technical support and after-sales service, and on behalf of the company Lochinvar riding strong China relevant government departments to obtain certification.

全权负责烈骑产品在中国境内的销售、市场拓展、技术支持及售后服务，并代表Lochinvar烈骑公司取得中国政府相关部门的认证。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。