查询词典 departments

The Department Management adopts binary tree structure to manage the structure of departments, in order to guarantee relation among departments.

部门管理采用二叉树的数据结构对部门树形结构进行管理，保证系统部门间关系的正确。

To implement the strategy of strengthening police with science and technology, the institute, with its service oriented towards front line police opertions, towards millions of police officers of China, endeavors to develop industrialized hi-tech products and provides equipment and efficient technological services for the police and social and public safety departments across the country. Close contact and cooperation has also been established between the Institute and police departments of many countries around the world.

为落实"科技强警"战略，提高公安业务工作的科技含量，公安部第一研究所以维护社会安全，打击犯罪为己任，面向公安业务第一线，面向全国百万公安民警，面向社会公共安全，努力发展高科技，实现产业化，为全国公安业务和社会公共安全部门提供了技术装备和有效的技术服务，并同世界许多国家的警察部门建立了密切的联系与合作。

From a policy point of view of continuity, the relevant departments for the overheated real estate industry does not turn a blind eye, and various departments to take concrete measures to the end-result is also the same strain.

从政策的角度来看，连续性，有关部门对过热的房地产行业不会视而不见，和各部门采取具体措施，最终的结果也是相同的菌株。

Association before the establishment of the town of Guangji pomology farmers do not understand technology, dare not think of fruit species, species of mismanagement have low output, inefficient farmers to promote the urgent need for technology departments for their training techniques, types of fruit farmers also study exchange, and marketing of household and the market closely and have their own organization, asked the technical departments lead the formation of fruit and vegetable association.

协会成立之前广济镇的农户不懂果树栽培技术，想种水果不敢种，已种的管理不当产量低、效益差，农民迫切需要技术推广部门为他们培训技术，种果农户还学习交流，并与营销户和市场紧密联系，有自己的组织机构，要求技术部门牵头组建果蔬协会。

Obviously, many departments of applied science are the practical extension of pure theoretical work and experimental work, which shows that the two science departments are interdependent and influence reciprocally.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may also employ British and other foreign nationals as advisers to government departments and, when required, may recruit qualified candidates from outside the Region to fill professional and technical posts in government departments.

香港特别行政区政府还可聘请英籍和其他外籍人士担任政府部门的顾问，必要时并可从香港特别行政区以外聘请合格人员担任政府部门的专门和技术职务。

Registration departments in line with the conditions of registration for any reason or limit the number of rejection; city, district and county departments to give priority to the admissibility of registration of ownership,"Days activities" during the period of home ownership and state-owned land use right mortgage register and 30 working days.

登记部门符合条件的注册以任何理由或限制一些排斥；市，区和县有关部门优先受理登记的所有权，"天活动"期间，房屋所有权和国有土地使用权抵押登记和30个工作日。

Of particular importance is the Canton real estate market in recent years, various issues have long aroused the vigilance and attention of the departments concerned, the relevant government departments have already started to happen to take measures to adjust and conscious control, a set of relatively perfect with property-related laws and regulations and regulatory system for the Canton real estate market in the health of sustainable development provides a strong protection.

尤其重要的是，广东房地产市场在最近几年，各种问题也早已引起了警惕和重视，有关部门，有关政府部门已经开始发生采取措施，调整和自觉的控制，这是一套比较完善的与知识产权相关的法律和条例及规管制度，广东房地产市场的健康，可持续发展提供了强有力的保护。

Faced with this kind of doubt, the Ministry of Public Security, deputy director of law and order Maaouya Authority, said:"I can on behalf of the representatives of the six departments responsible to say that this work does not end, as long as there is still a bike day, bicycle safety management in various departments within the scope of work."

这种面对这种疑问，公安部，法律和秩序管理局副局长马维亚部说："我对六个部门的负责代表的代表可以说，这项工作并没有结束，只要有仍然是一个自行车一天，自行车安全管理的各部门内的工作范围。"

On the discretion standard effect, the generation of its internal hinging is mainly based on the leadership or supervisory authority of the administrative departments, and the achievement of it always through the self- restraint mechanism of administrative departments such as internal incentives, evaluation and accountability.

就裁量基准的效力而言，其对内的拘束力主要是基于行政机关的领导权或监督权而产生，并往往通过行政机关内部激励、评议考核和责任追究等自我约束机制来实现。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。