查询词典 departments

He has already had to give himself a couple of get-out clauses, supporting Mr Geithner despite his problems with his taxes and nominating a former lobbyist for Raytheon to be number two in the Pentagon, one of the biggest-spending departments in the government, in defiance of his own new guidelines.

奥巴马已不得不为自己准备一些逃避的托辞，支持盖特纳先生，尽管他有逃税问题，并提名雷神公司以前的一名说客荣登政府开销最大的部门之一——五角大楼的第二把交椅，无视奥巴马新的方针政策。

Just as I believe that Ginsburg was right to argue that the majority was inattentive to systematic historical discrimination by fire departments and its relevance to disparate impact cases, it is reasonable to consider the effect that specific remedies may have on blameless individuals.

正如金斯伯格争辩说多数派忽略了历史上消防部门的制度性歧视及其与差别影响案件的关联，我相信她也是对的。同样，考虑特定的补救措施对无辜个人的影响也是合理的。

The construction of E-government application systems is firstly set up in the 1980's in our country. During several years construction, most of government departments had set up GIP and OAS, and specially actualized series of "golden" projects so that we accumulated great experiences for the government's information construction.

我国电子政务应用系统建设始于20世纪80年代，经过多年的建设，多数政府部门建起了政府门户网站和办公自动化系统，特别是一系列"金"字工程的成功实施，为政府的信息化建设积累了宝贵经验。

OBJECTIVE To give a general introduction to the infection in the hospital, and supervision to key departments in order to prevent nosocomial infection occurrence.

目的为控制因抗菌药物滥用导致医院感染的发生，研究有效措施，加强对医院临床科室感染病原菌的监控，预防发生医源性医院感染。

We pinpoint a glitch or problem and figure out how to fix it and move through departments that way.

我们细细查明每一个微小的错误和瑕疵然后指出并且找到解决的方法并下放到所属部门。

When the globalist economics develops more quickly and China joined into World Trade Organization, in order to be geared to the requirement of market economy, our officals have to transform his functions. Thus , a good deal of social organizations produce emerge and develop, in theory, they are called the Third Departments.

随着经济全球化进程的加快和我国加入WTO，我国政府为了适应市场经济进一步发展的要求，必须进行政府职能的转换，由此而导致一大批社会团体产生并发展起来，理论上把这一大批社会组织统称为第三部门。

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

The Chinese people of all nationalities are eligible to hold any posts in the state organ and government departments.

中国各民族的人民都可以担任国家机构和政府部门的各种职务。

Address these constraints, this paper, government departments can take corresponding measures.

针对这些制约因素，本文具体论述了政府行为在外贸增长模式转变中的积极作用和制约因素，通过分析，最后提出了政府部门可以采取的相应措施。

For non-ferrous metallurgy, building materials, chemicals, transportation, environmental protection and other departments to provide the four-rope grab, grab double rope, single-rope grab, electric hydraulic grab, timber grab, double-jaw grab, the more jaw-grasp Doo, shear-grab, rake-Grab, welcomed by the majority of users.

为有色冶金、建材、化工、交通、环保等部门提供的四绳抓斗，双绳抓斗，单绳抓斗，电动液压抓斗，木材抓斗，双颚板抓斗，多颚板抓斗，剪式抓斗，耙集式抓斗，深受广大用户欢迎。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。