查询词典 departments

On the point of the surplus theories, This thesis elaborated on that the main target of the recall system the government departments adopt is to rectify the manufacturers' internality on the matter of the product quality and to ensure the equitableness on social welfare allotment.

本论文从剩余理论的角度，论述了政府部门实施召回制度的主要目标是纠正制造商在产品质量问题上存在的内部性现象，保证社会福利分配的公平性。

From July to August 2000, together with the OOSA of the UN and ESCAP, relevant departments of the Chinese government opened the Short-term Training Course for Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications.

2000年7月至8月，中国政府有关部门与联合国外空司和亚太经社会合作，在北京举办了"亚太地区空间技术与应用卫星技术短期培训班"，来自亚太地区十个发展中国家的学员参加了培训。

This is how much the industry as well as government departments in charge of some excitement.

这是多大的产业，以及政府主管部门的一些兴奋。

Because the government and all of its departments and all the organizations with certain administrative power have the power to eliminate or limit the market rivalry to a certain extent ,they all can be the executant of administrative monopoly.

行政垄断行为并非行政主体某个明确的单个行政行为的指称，而是对行政主体各类排除或限制竞争的行政行为的一个概括，其更确切的表达应该是行政限制竞争行为，而与国家垄断有很大的区别。行政垄断行为是行政行为，并非市场主体的经济垄断，应与在行政垄断行为支持下形成的市场垄断严格区分开来。

A proposed executive order was prepared in April 1968 and forwarded for approval to the Military Departments.

拟议的行政命令是1968年4月编制和批准的军事部门转发。

For the effective monitoring and control of various types of public emergency or other reasons caused by abnormal fluctuations in the grain market to ensure that the grain market supply and maintain the basic stability of the grain market prices, to maintain normal social order and social stability, According to the national, provincial food emergency plan and the "grain reserve Shenzhen Interim Measures for the Administration", the relevant departments to develop a "food emergency plan in Shenzhen", reported that executive session.

为有效监测和控制各类突发公共事件或其他原因引起的粮食市场异常波动，确保粮食市场供应，保持粮食市场价格基本稳定，维护正常的社会秩序和社会稳定，根据国家、省粮食应急预案和《深圳市粮食储备管理暂行办法》，有关部门制定了《深圳市粮食应急预案》，报常务会议审议。

City labor and social security, finance, social security three departments jointly study and formulate a program of preserving and increasing the value of Social Security Funds to apply for social security fund investment operations pilot program, the working, respectively, by the City Social Insurance Fund Oversight Committee next three meetings and four municipal 33 executive meeting session is passed, an application for the future pilot cities to prepare.

我市劳动保障、财政、社保三个部门共同研究制定了社保基金保值增值方案、申请社保基金投资运营试点方案，该工作分别经市社会保险基金监督委员会一届三次会议和市政府四届三十三次常务会议通过，为今后申请试点城市做好准备。

Article 35 The administrative departments of environmental protection under the peoples governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicles exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Article 35 The administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicle's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

The departments of communications, fishery and other competent authorities with supervisory and administrative power may authorize the units undertaking annual test of motor-vessels whose qualifications have been recognized by the relevant authorities to conduct annual test of pollution by motor-vessels exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

交通、渔政等有监督管理权的部门可以委托已取得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的单位，按照规范对机动船舶排气污染进行年度检测。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。