查询词典 departments

Article 5 The general administration for promoting circular economy under the State Council shall be responsible for organizing, coordinating and regulating national circular economy promotion works; relevant departments for environmental protection under the State Council shall be responsible for regulation works concerning circular economy according to their functions respectively.

第五条 国务院循环经济发展综合管理部门负责组织协调、监督管理全国循环经济发展工作；国务院环境保护等有关主管部门按照各自的职责负责有关循环经济的监督管理工作。

General administrations for promoting circular economy under local people's governments above county level shall be responsible for organizing, coordinating and regulating works concerning circular economy promotion within their administrative jurisdictions; relevant departments for environmental protection under local people's governments above county level shall be responsible for regulation works concerning circular economy according to their functions respectively.

县级以上地方人民政府循环经济发展综合管理部门负责组织协调、监督管理本行政区域的循环经济发展工作；县级以上地方人民政府环境保护等有关主管部门按照各自的职责负责有关循环经济的监督管理工作。

The administrative department of agriculture of the State Council shall take commensurate administrative measures according to the results of agricultural product quality safety risk evaluation, and timely circularize the results of agricultural product quality safety risk evaluation to the relevant departments of the State Council.

国务院农业行政主管部门应当根据农产品质量安全风险评估结果采取相应的管理措施，并将农产品质量安全风险评估结果及时通报国务院有关部门。

Coordinated by the County Government the local financial departments will loan certain circulating capital(which can readch 50-70% of fixed assets investment in general) for the projects of fixed assets investment of over 10million yuan during the capital construction and after their going into operation.

bull；对固定资源投资 1000 万元以上的项目，在建设期间和投入生产后，按投资规模和信贷政策由县政府协调金融部门解决相应的流动资金（一般按固定资产投资的 50-70%安排）。

Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the Fishguard-Rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally.

108此外，虽然不到具体实施的程度，他脑子里还浮现出一个想法：为了与时代步调一致，应开拓新天地，开辟新航路。恰当的例子就是菲什加德-罗斯莱尔航路。

At first, we should confirm the bound and circumscription; it is not only a geographical partition but also an administrative affair in harmony with different government departments.

风景区规划是一个复杂的系统工程，规划原则是保护与开发并举，改善景区生态，最终实现风景区的可持续发展。

Morning inquiry in the December 17, held in Dalian in 2009 Spring housing transactions press conference on the General Assembly, Dalian City Land and Housing Secretary Kim grindlays said nine "real estate New Deal" has been introduced, Dalian has become increasingly active real estate sales performance, second-hand housing market warmer more obvious, in order to further promote the real estate market in Dalian, a smooth and healthy development, government departments are studying some of the new policy next year is expected to launch a compensation for the use on land-related preferential policies.

晨报讯 在12月17日举行的2009年大连迎新春房屋交易大会新闻发布会上，大连市国土和房屋局局长金建利透露说，9条"地产新政"出台以来，大连商品房销售表现日趋活跃，二手房市场回暖比较明显，为进一步推动大连房地产市场平稳、健康发展，政府部门正在研究一些新政策，明年有望推出一个关于土地有偿使用的相关优惠政策。

Journalist in Sanya see that the local departments to apply for funds to deep-fried House report has been sent to city leaders on the desk.

记者在三亚看到，当地有关部门申请资金，以油炸众议院报告已发送到市领导的案头。

Technology in the world, our products is now playing a important role in the departments of army, police, highway, airport, port, oil field, fire protection, water conservancy, civicism and mobile communication, especially when the paroxysmal incidents happen.Beiqi Futian Vehicle Co., Ltd

目前公司经营的产品的种类多达十几个系列几十种型号，被广泛应用于军队、警察、公路、机场、港口、油田、消防、水利、市政、移动通讯等部门，在各种自然灾害、突发事件现场抢险、抢救中发挥着不可替代的作用。

As the only Chinese agent of the famous American manufacturer Will-Burt Company with the most advanced technology in the world, our products is now playing a important role in the departments of army, police, highway, airport, port, oil field, fire protection, water conservancy, civicism and mobile communication, especially when the paroxysmal incidents happen.

目前公司经营的产品的种类多达十几个系列几十种型号，被广泛应用于军队，警察，公路，机场，港口，油田，消防，水利，市政，移动通讯等部门，在各种自然灾害，突发事件现场抢险，抢救中发挥着不可替代的作用。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。