查询词典 departments

Beside this, more opportunistic behavior would occur in administrative monopoly departments because of the attainability of low-cost financing, the insiders would gain much profit in the form of non-wage income, or the departments\' managers would enjoy high level on-the-job consumption, these all enlarged the between and insider non-wage income gap.

由于行政垄断部门能够获得廉价资金，因而更容易造成机会主义行为，以各种非工资性收入的形式将资金直接分配给内部员工，或者提高行政垄断部门管理者在职消费水平，结果扩大了部门间和部门内部非工资性收入的差距。

Than the after-sale: Large photo studio aspects of the work more, but the boss's affairs also busy, have a special Customer Service Department, of course, if functional departments to deal with the problems can be dealt with, but also as far as possible and request the grade departments to deal with, but when the level of competence sector if there is no way to reach customer service at the Department may do a more neutral position to deal with, studio links simple photos have not met expectations this problem, if there is any problem is basically the boss immediately show up, if not the boss will be the first time to deal with this issue resolved.

比售后：大影楼工作的环节比较多，而且老板的事务也比较忙，有专门的客服部，当然如果当职部门能处理的问题就可以处理了，也是尽量要求当职部门处理的，但是当职部门的权限没有办法达到的话可能会上客服部来做一个比较中立位置去处理，工作室环节简单，就是照片有没有达到期望值的这个问题，如果有什么问题老板基本上马上现身，即使不是老板处理也会让人第一时间把这个问题解决了。

For example, in the case of the steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co., Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, the work safety and quality departments of the local government respectively responsible for work safety and quality safety supervision and administration failed to fulfill their duties and responsibilities, hence 14 staff members of the government's functional departments concerned were given Party and administrative disciplinary sanctions.

如辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故，对生产安全和质量安全负有监督管理责任的质量技术监督管理部门、安全生产监督管理部门等都存在着不认真履行职责的问题，共有14名政府有关职能部门工作人员分别受到党纪政纪处分。

In accordance with the notification, development and reform departments, economic and trade departments must take immediate action to publish and update the regional energy-saving reduction in fixed asset investment information, corporate energy-saving information, timely notification to the financial sector, industrial restructuring, circular economy, energy transformation, energy-saving technologies and products such as directory-oriented industrial policy, project evaluation of the review of energy-saving, business energy audits, cleaner production audit, the law of energy and other enterprises to use energy-saving information, as well as advanced energy-saving incentives for emission reduction, financial information such as financial support for the project.

根据通知，发展改革部门、经贸部门要及时公布和更新区域节能减排固定资产投资信息、企业节能信息，及时向金融部门通报产业结构调整、循环经济、节能改造、节能技术和产品等产业政策导向目录，项目节能评估审查、企业能源审计、清洁生产审核、违法用能等企业节能用能信息以及节能减排先进奖励、财政资金支持项目等信息。

All regions and departments should timely circularize the difficulties and problems they have met in the implementation to the Ministry of Commerce and other relevant departments.

各地区、各部门在实施中遇到的困难和问题，应及时通报商务部等有关部门。

Therefore, the Ministry of Commerce should, jointly with the relevant departments, establish a consulting mechanism for the Arrangement as soon as possible, and should circularize, publicize and explain the relevant provisions of the Arrangement to all regions and departments.

商务部要会同有关部门尽快建立《安排》的咨询机制，向各地区、各部门通报、宣讲、解释《安排》的有关规定。

In 2005, Microsoft will be its original seven departments into three departments, Windows and also into the online business to the platform products and services, Kevin Johnson has been entrusted with heavy responsibilities at this time, as Windows and online business The department co-president.

盖茨的接班人之一。在2005年，微软将其原有的七个部门合并为三大部门，Windows和在线业务部门同时并入到平台产品和服务部门，Kevin Johnson也在此时被委以重任，担当Windows和在线业务部门的联合总裁。

In recent years, the issue of liabilities in state-owned medical institutions in China has come to the attention of departments at different levels and has become one of the top concerns of various government departments and hospital administrators.

近年来，我国国有医疗机构的负债问题逐渐受到各级部门的重视，并成为政府部门和医院管理者关注的热点。

Cryostat tank / tank temperature / low temperature tank is widely used in petroleum, chemical, electronic instruments, physical, chemical, biological engineering, medicine and health, life science, light and food, materials testing and chemical analysis, research departments, universities, businesses quality control and production departments work for the user to provide a hot and cold controlled temperature constant uniform field source, the test samples or products produced by a constant temperature test or test, but also as a direct heating or cooling and auxiliary heating or cooling of heat or cold source.

低温恒温油槽/恒温油槽/低温油槽广泛用于石油、化工、电子仪表、物理、化工、生物工程、医药卫生、生命科学、轻工食品、物性测试及化学分析等研究部门，高等院校，企业质检及生产部门，为用户工作时提供一个热冷受控，温度均匀恒定的场源，对试验样品或生产的产品进行恒定温度试验或测试，也可作为直接加热或制冷和辅助加热或制冷的热源或冷源。

Government departments, tax departments as a very important component in the information age today, as national vigorously promote the implementation of electronic government administration, government departments at all levels have invested considerable force formed office network.

税务部门作为政府职能部门中非常重要的一个组成部分，在信息化时代的今天，随着国家大力推广实施电子政务，各级政府部门都投入了相当大的力量组建办公网络。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。