查询词典 departments

If a department has its own accounting system and records transactions with other departments, then it is an entity for accounting purpose.

如果一个部门有自己的会计系统，并对其与其他部门的交易记账，那么这个部门就是一个会计单位。

The relevant departments and scholars should regards on it, and law should clearly prescribe about picker's right of asking for remuneration and giving additional condition for the proprietary of lost property, so as to improve it.

对此，应引起有关部门和学者的关注，法律应明确规定拾得人的报酬请求权和附条件取得拾得物所有权，以完善我国的遗失物制度。

As the civil rules and regulations of compensation is comprised, this administrative rules and regulations became the main foundation that trial departments adjudge these cases; It is obvious some problems exist; In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...

在我国处理道路交通事故几乎都是依照国务院《道路交通事故处理办法》进行处理的，由于包含着民事赔偿规范，这一行政规范成为审判机关审理这类案件的主要依据，这显然是存在问题的；另外，在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神，一些规范的设定存在重大疏漏。

Shanghai Senior People's Court was founded in 1949, and it is one of the highest adjudgment departments in Shanghai.

上海市高级人民法院成立于1949年，是上海市最高一级的审判机关。

We have all the administrative departments there.

我们所有的行政部门都在那里。

First, we should give full play to the role of government departments in advancing information exchange and cooperation.

第一，充分发挥政府部门在新闻交流合作中的推动作用。

Government of India Departments under the aegis of Ministry of Communications are as under.

印度政府部门的主持下，通讯部正在为下。

Although super computers have unimaginable computing capacity like a giant, their high design and maintain cost prevent their ubiquity, and only some national institutions, such as aeronautics and aerograph departments, could afford them.

超级计算机虽然是一台处理能力强大的"巨无霸"，但它造价极高，通常只有一些国家级的部门，如航天、气象等部门才有能力配置这样的设备。

Present at the morning session were over 400 guests in including Foreign Minister Li Zhaoxing,Commerce Min-ister Bo Xilai,Assistant Foreign Minister Li Jinzhang,leading members of the Foreign Ministry's departments and bureaus concerned,AFDC's advisors,council and ordinary members,entrepreneurs from China's mainland,Hong Kong and Macao as well as foreign envoys to China,of whom were more than 120 foreign ambassadors and charge-de-affairs.

李肇星外长、薄熙来商务部长、李金章部长助理、部内有关司、局领导、联谊会顾问、理事、会员代表、内地和港澳企业家及外国驻华使节等共400余人出席了上午的联谊活动，其中外国大使、临时代办等外交官120余位。

Industrial and commercial departments join hands to continue to promote the use of such methods as chain store, agency, distribution and second-hand shop, to give full play to modern selling method's active role in opening up urban and rural markets and expanding sales, perfect and improve various types of central wholesale markets, properly organize various types of commodity fairs, so as to better satisfy different demands of urban and rural consumers.

工商联手，继续推进连锁、代理、配送、旧货等新型营销方式，充分发挥现代营销方式在开拓城乡市场，扩大销售中的积极作用，完善提高各类中心批发市场，组织好各类商品展销会更好地满足城乡消费者不同层次的需求。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。