查询词典 departmentalism

At the same time, it is supposed to keep local government from the actions of opportunism and departmentalism.

从中小企业自身的角度来看，中小企业应该加强约束和激励机制建设，建立和完善中小企业信用担保体系。

Third, country selfish departmentalism and law instrumentalism hinders establishment of safeguard human rights and free principle.

其三，国家本位主义和法律工具主义阻碍保障人权与自由原则的确立。

Selfish departmentalism of a market subject requires that the external performance of state—owned capital should be similar to"economic man".

市场主体的本位主义要求国有资本的外部表现应类似"经济人"。

The departmentalism appears during the policy formulation process in respective government management domains due to its specialized superiority.

政府部门以其专业化的优势将各自管理领域内的公共政策制定部门化。

Selfish departmentalism -- they think only of the Fourth Army and do not realize that it is an important task of the Red Army to arm the local masses.

本位主义，一切只知道为四军打算，不知道武装地方群众是红军的重要任务之一。

We must intensify our efforts to educate such persons and to make them understand that selfish departmentalism is a sectarian tendency which will become very dangerous, if allowed to develop.

对于这样的人，必须加重教育，使他们懂得这就是一种宗派主义的倾向，如果发展下去，是很危险的。

We must break down selfish departmentalism .

我们必须打破本位主义。

The change from "departmentalism of the old" to "departmentalism of the young" becomes a common tendency.

笔者认为不应把"老年文化"与"青年文化"对立起来。

There are great defects in the selfish departmentalism of personal rights in modern society as well as in the selfish departmentalism of social rights in the contemporary age. With its own advantages,the right to development should become the focal point for present legal guarantee.

近代的个人权利本位观、现代的社会权利本位观都存在很大缺陷，发展权由于自身具有的优势，决定其应成为当代法制保障的重点对象。

Chapter four begins with a typological analysis on the relation between freedom and norm in the background of intercourse, which shows there are three types of viewpoints, i. e. departmentalism of freedom, departmentalism of norm and the theory of consolidation between freedom and norm.

第四章首先对交往中自由与规范关系的理论进行了类型学的分析，认为存在着自由本位论、规范本位论和自由与规范统一论三种观点，并论述了现代交往中自由与规范相统一的基础、含义、原则和限度。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。