查询词典 department of commerce

Chengdu Sino Achieve electrical limited liability company, established in 1999, was formerly from the Jian-Hua Luo, Ma Xiaozhen two in 1995 to set up the Hong Pailou Commerce Department, after decades of development, the company Has become an electrician-type building materials wholesale built mainly of auxiliary enterprises.

成都市华臻电器有限责任公司成立于1999年，前身是由罗建华、马晓臻两人于一九九五年成立的红牌楼商贸部，经过十年发展，目前公司已成为一家集电工类建辅建材批发为主的企业。

If there is any violation of the preceding paragraph, the financial and tax authorities may impose a fine, and the administrative department for industry and commerce may order a suspension of business or revoke the business license, on or of the violating foreign-capital enterprise.

违反前款规定的，财政、税务机关可以处以罚款，工商行政管理机关可以责令停止营业或者吊销营业执照。

Article 44 Where any person contravening the provisions of Article 40, paragraph two, of the Trademark Law, the administrative department for industry and commerce shall order the offender to rectify the situation within a prescribed time limit.

第四十四条违反商标法第四十条第二款规定的，由工商行政管理部门责令限期改正；逾期不改正的，收缴其商标标识；商标标识与商品难以分离的，一并收缴、销毁。

He hinders or meddles with the investigation conducted by the product quality supervisory department or the administration for industry and commerce on the acts in violation of this Law in the process of production or sale and thus causes serious consequences."

&阻挠、干预产品质量监督部门或者工商行政管理部门依法对产品生产、销售中违反本法规定的行为进行查处，造成严重后果的。&

The applicant shall bring this document of proof to the department for industry and commerce for making industrial and commercial registration, and shall, after going through the relevant formalities in the departments of foreign exchange, taxation and customs, etc., deposit the guaranty bonds in a bank designated by the Ministry of Communications, and also mail the bank voucher on the guaranty bonds and a sample of the format of bills of lading to the Ministry of Communications for obtaining the certificate on registration of the qualification for the non-vessel shipping business.

申请人持证明文件向工商部门办理工商登记，并向外汇、税务和海关等部门办理相关手续后，在交通部指定银行交存保证金，并将保证金银行凭证和提单格式样本寄达交通部办理无船承运业务资格登记证书。

In the first quarter of 2005, for example, the number of Chinese cotton trousers imported by America rose by 1,573%, cotton T-shirts and blouses were up by 1,277% and cotton underwear by 318%, according to America 's Commerce Department.

以2005年第一季度为例，美国商业部数字显示，美国从中国进口棉制长裤、棉制 T 恤及衬衫增加了1277%，棉制内衣裤增长318%。

According to the Commerce Department, American imports of "brassieres and other body-supporting garments" in the first six months of 2005 increased by 35% over the same period a year earlier, while imports of synthetic fibres jumped more than tenfold .

根据美国商务部门的统计报告，美国今年头6个月进口内衣同比增长35％，而人造纤维的进口量更是上涨了十倍。

The Commerce Department pointed out that in the last three months of 2008, the GDP has dropped at a yearly speed of 6.2%, which is the spikiest rate over the past 25 years.

商务部指出，2008年的最后三个月，国内生产总值以每年6.2%的速度下降，是25年来最急剧的下滑。

It took over the job in 1995 from the Bureau of Economic Analysis, part of the Commerce Department.

它于1995年开始从商业部的经济分析署手中接管这份工作。

It took over the job in 1995 from the bureau of economic analysis, part of the commerce department.

经济分析局是商业部的一个分机构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失