查询词典 departing

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

033 众人看见他们去，有许多认识他的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到他那里去了。

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

那些看到他们出发的，还有许多认得伊酥的，徒步从各个城市赶来的，都一起跟着他走。

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

6：33 众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

可6：33 众人看见他们去、有许多认识他们的、就从各城步行、一同跑到那里、比他们先赶到了。

KJV:And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

新译本：群众看见他们走了，有许多人认出了他们，就从各城出来，跑到那里，比他们先赶到。

Carson took over the reins of the Tonight Show from departing then-host Jack Paar in 1962. It was a job he would keep for the next 30 years.

在一九六二年，《今夜》的主持人杰克E帕尔离职，於是卡森便接下他的主持棒，这一接就接了三十年。

Second, some lay people took Spener's proposals as authorization for departing from the established churches altogether, even though Spener himself rejected the separatistic conclusions drawn from his ideas.

第二，有些人奠定了spener的建议，作为授权偏离既定的教堂共有，即使spener自己拒绝分裂得出的结论，他的想法。

Second, some lay people took Spener's proposals as authorization for departing from the established churches altogether, even though Spener himself rejected the separatistic conclusions drawn from his ideas.

第二，一些奠定了Spener人的建议，授权偏离既定的教堂完全，即使Spener本人拒绝分裂得出的结论，从他的想法。

The unevolved mesmerized by the three modes of material nature cannot perceive this infinitesimal potency departing the body, residing in the body or enjoying in the body; but those enlightened by the eye of wisdom can perceive.

被生命自然本能三性态所迷惑而沉醉不醒的人，无法感知到这一极微小的潜能子进入体内，居住在体内，享乐于体内。但是那些具有慧眼觉悟了的人却可以感知到。

She waved, unhearing Cowley, her veil, to one departing, dear one, to wind, love, speeding sail, return.

她对那离去的心上人，对风，对恋情，对疾驶的帆，对归去者，摇着她的轻纱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。