查询词典 departing

If the choice of eye-catching design, then, would be departing from undertone in the configuration or decoration.

如果已选用醒目的图案，那么在底色上不宜再有跳脱的排列或装饰。

Spare a thought for departing bank bosses. They were mostly useless, not venal

对即将离任的银行老板宽容一些吧，他们多数只是无能，并没有贪赃枉法

L Hello! We are from China.l We want to Change to the flight LH3814 to Venise. The departing time is 16:15.l Where shall we get the boarding card?

您好！我们来自中国；l 我们要乘LH3814航班转机前往威尼斯，抵离时间是16：15.l 能否告知我们该在哪里办理登机牌？

Do you have aflight to New York departing at about 10 a.m.Next Monday?

你们有下周一大约下午10点腾飞到纽约的班机吗？

Do you have aflight to New York departing at about 10 a.m.Next Monday?

你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗？

Departing from parents and bachelordom was "separation", and to be a family was "combination".

离开各自的家庭，离开各自的单身生活，这是&分&，而我们所组成的家庭则是&成&。

Departing from this constatation, the field of possibilities of Pen on Paper has somehow encountered a mutation.

从以上情况可以看出，笔对于纸的可能性，在此发生了突然的变化。

And amusing literature at that time too. Li was also a representative of modern Chinese intellectuals during their special turning period. His unique life experience and his adopted values had no intention of impling a new orientation of departing from politics for the latter intellectuals.

李伯元又是中国近代知识分子转型期的一位代表人物，他独特的人生道路和思想价值取向，为后来的知识分子暗示了一种与政治相背离的新的价值向度；这一点具有非常重要的意义，却长期为人们所忽略。

BAR Honda had an inspirable slogan: 'Lucky Strike'. On the contrary, I saw nothing but unlucky in Honda's racing. Sato' departing from the Japanese team did not mean any progress.

BAR有个很励志的口号叫&Lucky Strike&，只不过我没在本田的比赛中看到除不幸以外的任何东西。

Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

克鲁教授和他的团队模拟了三架分别从洛杉矶，旧金山和拉斯维加斯起飞的客机在犹他州集合，采用反 V 字形状并偶尔换一下位置以便所有飞机轮流利用最有利位置，最后飞到伦敦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。