查询词典 departing

Being a binary ordinal system, the primordial Yi aroused different repercussions: opposers censured it debased Yi; While, departing from the angle of the P carrying system, WANG Lai, a great mathematician, proved its superiority.

先天易作为二进位序数体系这一事实在明清时期引起不同的反响，反对者认为它使易道沦落，大数学家汪莱则从P进制的角度论证它的优越性。

To remind the majority of police arriving and departing travelers, such as international flights you need for cross-border procedures, should be properly set in advance corresponding joint-way ticket, and I hold valid travel documents and border-related travel certificate for transit formalities.

民警提醒广大出入境旅客，如您需要办理国际航班的过境手续，应持事先定妥相应的联程机票，并持本人有效旅行证件及相关行程凭证办理边检过境手续。

A school inspector was impressed by the children that he had observed, but wanted to ask one more question before departing.

一个学校巡查员对他所观察到的孩子们印象深刻，他想在离开之前再问这些孩子一个问题。

According to the regulations above, the paper presents the virtual price and profit function in the course of selecting cars for the departing trains and the model of the grouping cars into arrival trains.

在车流推算的基础上，从应用计算机模拟区段站调度员思维的角度出发，通过分析车列占用调车机车时区集合的特点，使用划分时间片的方法建立合适的调车机车安排的图论模型，将调机运用问题转化为顶点具有加权的图的K-着色问题。

Another likely target is the golden parachute for a departing boss, especially if he has left because of poor performance.

另一个可能的众矢之的是给与即将离任、特别是因业绩不佳而离任的总裁的黄金降落伞。

Under the first perturbation approximation, the contribution of the torso scatterings increases with higher frequency, with shorter distance between the source and head center, with lower elevation of the source, and with azimuth departing from the ear.

在一级微扰近似下，躯干散射对HRTF的影响整体上随频率的升高、或声源距离的减小、或仰角的降低、或声源相对受声耳方向的偏离角度的增大而增大。随着微扰级数的增加，高阶微扰项对计算结果的贡献迅速减少。

In such high-profile successions, the departing CEO is typically cast as a visionary.

在这种鲜明的交接中，离任的CEO通常都被作为模版。

And it came to pass, as her soul was in departing, that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

35：18 她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便俄尼。他父亲却给他起名叫便雅悯。

And it came to pa, as her soul was in departing, that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

35：18 她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便俄尼。他父亲却给他起名叫便雅悯。

And it came to pass, as her soul was in departing, that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

018 他将近於死，灵魂要走的时候，就给他儿子起名叫便俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。