查询词典 departing

The star my departing comrade holds and detains me.

那颗晶莹的星，我的就要分别的朋友，抓住了我留住了我。

If, like some of the people who put up big-character posters on the "Xidan Wall", a person "emancipates his mind" by departing from the four cardinal principles, he is actually placing himself in opposition to the Party and the people.

如果像&西单墙&的一些人那样，离开四项基本原则去&解放思想&，实际上是把自己放到党和人民的对立面去了。

Thousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.

请你珍惜他吧，我在它的上面何止吻过千次。每逢出门或回家来，我都要向它挥手告别或致意。

Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing, bless me.

也照你们所要求的，带着你们的羊群牛群去罢！也为我求祝福。

Gloom-defying shoppers from China are flocking to the luxury stores of London's West End, outspending Arab royalty and replacing Russia's departing super-rich, Reuters reported.

据路透社报道，英国伦敦西区的奢侈品商店迎来大批中国游客，他们出手大方的程度超过了阿拉伯皇室，取代了匆匆离去的俄罗斯富豪。

Departing from traditional approaches, the author scrutinizes the existing opinions, mostly tautologies, and then gets to the bottom of the problem in developing his own argumentation.

作者撇开了传统的方法，转而从问题的根本开始考察，得出全新的结论，即区分法律规范的根本标准在于其承受的对象。

For we have sinned and transgressed by departing from you, and we have done every kind of evil.

我们犯罪作恶，离弃了你，在一切事上犯了重罪，没有听从你的诫命

In Olympics,the most important is departing,not wining

在奥林匹克运动会中，最重要的是参与，而不是取胜

Noun the action or an instance of departing.

名词 n。启程；出发

Bay leaf stimulates digestion as well as departing a nice fragrance unto one's food.

月桂叶促进消化，也释放出一种很好的香味进入食物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。