查询词典 departing

Yes. I want to make a reservation on Flight 777 departing from Beijing on August 30th.

是的，我想订一张8月30日飞往北京的777航班的机票。

In this article, the process of linear departing installation by fire work is mumerically simulated by ANSYS/LS-DYNA, and discusses how to increase the accurateness of numerical simulation.

本文采用ANSYS/LS-DYNA软件对线性火工分离装置的爆炸过程进行数值模拟，并通过对数值模拟理论的分析和比较，探讨了进一步提高数值模拟准确性的方法。

But what makes it unique is the profound sense of anti-climax – a special edition Portsmouth Football Club tankard does not feel like a fair exchange for your life, your sanity and your personality – combined with the violent clash between what the departing worker and the employer want from the occasion.

但 欢送会的独特之处在于深深的人走茶凉感——用你的生活、智慧和个性换来一个朴茨茅斯足球俱乐部的特别版大啤酒杯，这未免有失公允。

People will be moderate in seeing something at present, then have the motivation of improving and being good basis on the appetence of departing from the sufferings and getting close to the happiness, and seeking for high achievements by the guidance of education.

人们基於「离苦得乐」的本能欲求，加上教育的引导，为求高远的成就，便会节制只知眼前的种种短视行为，生起向上、向善的动机。

Based on lots of video observation tests, there are three motion states of grinding medium in a mill tube, including projection, revolution and autorotation. The movement cycle of grinding medium departing from and contacting with the inner liner is equal to the vibrating period.

在对大量摄像实验反复观测和研究后发现：磨筒内的磨介存在抛射、整体回转和本身自转3种运动状态；磨介与筒壁的抛离与接触是沿着振动方向发生的，此过程是周期性的，其周期与振动周期相同。

These are (1) denying the relationship between sense and existence,(2) doing not accord with the law of causality,(3) imaging the universe using deductive method of mathematics,(4) propagating the super distance effect which do not need time,(5) using wrong philosophy and physics concepts,(6) studying the origin of the universe,(7) departing from axiomatic system,(8) denying the definitions of basic physical quantities.

主要表现为：否定感觉与实在的关系、不讲因果律、用数学演绎方法臆想宇宙、宣传不需要时间的超距作用、哲学和物理概念错误、研究宇宙起源、脱离了公理化理论体系，否定基本物理量的定义等。

With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.

乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。

At any rate, half a dozen years after Catullus\' death Caesar found himself in Egypt departing for war and from his new "wife," Cleopatra, the lineal descendant and successor of the Ptolemy and Berenice of Callimachus\' and Catullus\' poems.

无论如何 3010年后catullus\'凯撒发现死在自己的战争，从他离开埃及的新"爱人"埃及妖，世袭的后裔和继承人托勒密和Berenice的callimachus\'，catullus『诗歌。

The officer with a pen in his hand, which between whiles recorded the frequency of the helicopter's departing and landing.

那个军官手里握着笔，不时地记录着直升机降落和起飞的次数。

And departing they left him in diseases: and his servants rose up him, for revenge of the blood of the son of Joiada the priest, and they slew him in his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

当他们离开约阿士时，约阿士正患重病，他的臣仆造反背叛了他，为报大司祭约雅达的儿子的血仇，将他打死在床上；他死后，葬在达味城，但没有埋在王陵内。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。