查询词典 departed saint

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩着一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好象当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

It was Alexandrian theologians such as Saint Cyril and Saint Athanasius who took the lead in opposing Adoptionism and Nestorianism, both of which emphasized Christ's humanity at the expense of his divinity.

这是亚历山大的神学家，如圣西里尔和圣亚他那修谁带头反对Adoptionism和景教，两者都强调基督的人类牺牲了他的神。

Saint-Gobain Canalization, the pipe network Branch of the Saint-Gobain Group, is the Worlds' leading manufacturer and exporter of ductile iron pipeline systems.

圣戈班穆松桥成立于1856年，隶属法国圣戈班集团。

His foundlings capped and delicately cradled, Simon crept forward on noiseless feet to the rail of the choir loft. Positioning himself at the shadowy end nearest the staircase descending to the chapel proper, he poked his face between the carved rails of the balustrade, one cheek against the martyrdom of Saint Tunath, the other rubbing the birth of Saint Pelippa of the Island.

用帽子盖着的鸟窝，被他整得就象只精致的摇篮，Simon无声无息地向前爬了一点儿，来到阁楼上的横栏边，从栏杆中间的空隙探出头，半边脸贴在牺牲的圣人Tunath的雕像上，半边脸贴在来自岛上的圣人Pelippa出生时的雕像上。

Budweiser was launched in eighteen seventy-six. For many people in Saint Louis, their identity and the company's identity are intermixed. The company always points out its connection with Saint Louis in its advertising. And the big Clydesdale horses used in its marketing campaigns appear in city parades.

对于许多圣路易斯的人来说，他们的身份与这家公司的身份是混合在一起的，这家公司在广告中一直表明它是与圣路易斯紧密相连的，而且，该公司在市场营销中所使用的剽悍的马匹也出现在圣路易斯市的庆典**中。

In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

828年，威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会偷出使徒圣马克（Saint Mark，福音书的作者，译注）的圣骨并胜利将其带回，宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

Flag in the red with a white edge on behalf of England's patron saint is St George's Cross, White Cross, Andrew Holy Cross on behalf of the Scottish guard, red cross cross behalf of the Irish patron saint Patrick.

在红色的旗子与代表英国的受护神的一个白色边缘是圣乔治的十字架，白色十字架，代表苏格兰卫兵的安德鲁圣洁十字架，爱尔兰受护神帕特里克的红十字十字架代表。

We are on the corner of Saint Denis and Ontario, at 1763 Saint Denis.

酒店有权利在客人入住之前检查信用卡的有效性。

To the north, Saint-Denis and its spire; to the west, Saint Cloud and its donjon keep.

北边是圣德尼及其尖顶，西边是圣克鲁及其圆形主塔。

The predella has scenes from the life of the Virgin; Mary's Birth, Her Wedding with Saint Joseph, Mary's Visit to her cousin Saint Elisabeth, the Birth of the Christ Child, the Presentation of Jesus in the Temple and the Dormition of the Virgin with Christ receiving her soul.

圣坛中描绘的情景包括圣母的生活、玛利亚生子、她与圣约瑟的婚礼、玛利亚拜访她的表妹圣伊丽莎白、基督降生、耶稣在神殿的圣职推荐以及圣母逝世时基督接受她的灵魂。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。