查询词典 departed

Then departed at a tremendous speed, departed in about 3 or 4 seconds, diminishing in size till out of sight.

后经在一个巨大的速度，起飞约3或4秒，减少的规模到消失在视线之外。

All Souls' Day by William BouguereauAll Souls' Day (also Feast of All Souls; formally, Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum or Commemoration of all the Faithful Departed), also called Defuncts' Day in Mexico and Belgium, is the day set apart in Western Christianity, especially the Roman Catholic Church but to some extent also among Protestants, for the commemoration of the faithful departed.

类似于圣诞节和复活节，万圣节及万圣夜也来自于基督教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为"死人之日"，或者"鬼节"。

All Souls' Day by William BouguereauAll Souls' Day (also Feast of All Souls; formally, Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum or Commemoration of all the Faithful Departed), also called Defuncts' Day in Mexico and Belgium, is the day set apart in Western Christianity, especially the Roman Catholic Church but to some extent also among Protestants, for the commemoration of the faithful departed.

类似于圣诞节和复活节，万圣节及万圣夜也来自于基督教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为&死人之日&，或者&鬼节&。

There is a deviation from the voyage contemplated by the policy – Where the course of the voyage is specifically designated by the policy, and that course is departed from; or Where the course of the voyage is not specifically designated by the policy, but the usual and customary course is departed from.

下列情形即属自保险单预定的航线绕航在保险单已明确规定了航程航线的情况下，船舶驶离该航线；在保险单未明确规定航程的航线之场合，船舶驶离通常和习惯的航线（3）绕航的意图无关紧要，必须有绕航的事实，保险人方可解除合同项下的责任。

2There is a deviation from the voyage contemplated by the policy – Where the course of the voyage is specifically designated by th e policy, and that course is departed from; or Where the course of the voyage is not specifically designated b y the policy, but the usual and customary course is departed from.

2下列情形即属自保险单预定的航线绕航在保险单已明确规定了航程航线的情况下，船舶驶离该航线；在保险单未明确规定航程的航线之场合，船舶驶离通常和习惯的航线(3)绕航的意图无关紧要，必须有绕航的事实，保险人方可解除合同项下的责任。

We departed in the midst of a heavy rain.

我们在大雨中离去。不适合

The dropping-down of the said 38-step std side aluminum accommodation ladder was due to the defects of the type slot lugs on the turning platform, causing the said upper turning platform departed from the fixed platform under the minor influence of the external force.

该 38 级右舷铝质舷梯发生松脱跌落的原因是由于上转动平台的形槽角铁存在缺陷，在稍受外力的影响下造成转动平台从固定平台处脱开而跌落。

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

Aegeus hastily embraced his wife and son, and without a backward glance he departed to his ship.

埃勾斯匆匆地拥抱了妻子和儿子，然后头也不回地向船走去。

Rain who departed from Korea on the 13th for New York where '2010 S/S New York Fashion Week' fashion show will be held, is to meet 'Coco Rocha' at the after party of fashion brand MCM in a club on the 16th.

雨谁离开韩国13日在纽约'2010的S / S新纽约时装周'时装展将举行，是为了满足'可可罗恰'后，在党的时装品牌立方米，在俱乐部的第16位。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。