查询词典 depart from

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

诗101：4弯曲的心思、我必远离。一切的恶人、〔或作恶事〕我不认识。

Pure of artificial ideal depart from this life classically , mature of artificial ideal ignobly on the hoof

单纯的人为了理想高尚地死去，成熟的人为了理想卑贱地活着

If we go behind the ingrain of this problem, we should find that, the problem of school normal education either rests with the depart from the status of childrens main part, and ignores the basal fact that child can gain the knowledge and experiences when they join in the idiographic experience actions.

究其本质，学校道德教育的问题还在于德育偏移了儿童的主体地位，忽视了儿童在具体参与经验的过程中能获得道德知识和经验的基本事实，淡化了儿童道德思维训练和能力培养在儿童道德形成中的重要作用。

Composition and composition teaching can't depart from intuition. But if we exaggerate the acting force of experience and sudden inspiration, We'll fall into the marshland of intuitionism.

作文和作文教学离不开直觉，但如果一味地夸大经验、灵感的作用，就会陷入直觉主义的泥潭。

For all his jud***ents were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

22：23 他的一切典章常在我面前。他的律例，我也未曾离弃。

And then will I declare to them,'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.

我就明明的告诉他们说：『我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！

And then I will declare to them: I never knew you. Depart from Me, you workers of lawlessness.

太 7：23 和合本我就明明的告诉他们说：我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去罢！

In the morning,depart from New York to the ·City of Brotherly LovePhiladelphia to visit historic Independence Hall,The liberty Bell,and The United States Mint. In the afternoon,the tour will arrive in Washington D.C. where you will visit the lincoln Memorial,Vietnam Veteran' Memorial,Jefferson Memorial,Smithsonian National Museum of natural History,Capitol Hill,and the White House.

从纽约上午出发到前往美国独立诞生地费城参观自由钟、独立宫、旧国会大厦、国家独立公园等，其后驱车前往美国首府-华盛顿，参观包括：巍严耸立的华盛顿纪念碑、华人设计之军人纪念碑、国会大厦、白宫、林肯纪念堂、杰佛逊纪念堂、自然历史博物馆等。

As examples, results of wave power deposit profiles for on-axis heating are reported for both cases of the magnetic axis locate on and depart from the equatorial plane.

对比研究了磁轴偏离赤道面和位于赤道面情况下的波功率沉积剖面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了