查询词典 depart from one's normal behavior

Criteria for normal scans were normal sequential segmental analysis, symmetrical four chamber view, normal semilunar valves, arterial outflow tracts, and ductal and aortic arches.

正常扫描标准为正常的连续节段分析法、对称性四腔切面、正常半月瓣、心室流出道、动脉导管与动脉弓。

MethodsTwenty volunteers with normal hearing level and tympanic pressure were enrolled and kept at airtight container. The inner pressure was changed to 2 kPa and 4 kPa below normal atmospheric pressure in 50 s and recovered to the normal pressure, the pure tune hearing threshold of 500, 1 000 and 2 000 Hz and tympanic pressure were measured, and acoustic impedance curve characteristic and tympanic membrane appearance were recorded at each time points.

方法选取听力和鼓室压力正常的受试者20例，即单耳40耳，评估其于50s改变密闭模拟电梯容器压力低于正常大气压2kPa、50s改变密闭容器压力低于正常大气压4kPa、以及压力恢复至正常水平时，言语频率500、1000、2000Hz的纯音听阈，鼓室压值和声阻抗曲线图形形态，以及鼓膜形态。

Of the 13 cases with clinical thyrotoxicosis , 9 cases were found with serum FT 3 and FT 4 values above normal and serum TSH values below normal, the rest 4 with increased FT 3, normal FT 4 and decreased TSH.

在伴有典型甲亢症状的13例中，FT3及FT4均高于正常值上限、TSH低于正常值下限的9例。另4例表现为T3型甲亢。

At Shannon airport the amount of rainfall was 67 per cent above normal, in Claremorris it was 33 per cent above normal and at Valentia Observatory rainfall was 20 per cent above normal.

Shannon机场比正常水平高出67％，Claremorris高出33％，Valentia观测站的降雨量高出20％。

This paper proposes a general method based on Principal Component Analysis to analyze network anomalies. The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The expressions of E-cadherin and α-catenin in specimens of 54 breast carcinomas and 21 normal breast tissues around tumor were measured by immunohistochemical method. Results In normal breast tissues, E-cadherin and α-catenin were expressed on cell membrance of ductal and acinic cells. No abnormal expressions were found in normal breast tissues. The abnormal expression rates of E-cadherin and α-catenin in breast cancer were 51.9% and 63.0% respectively.

结果 21例癌旁正常组织中，上皮钙黏蛋白和α-连接素均主要定位于腺泡或导管上皮细胞膜上，显示了细胞－细胞间交界和细胞轮廓，二者均表达正常；54例乳腺癌组织中上皮钙黏蛋白和α-连接素的异常表达率分别为51.9%和63.0%。

Results:Normal segment:DEM 8.89±1.21mm,VDEM2.30±0.76cm/s;Hypokinetic segment:DEM 4.56±0.53mm,VDEM 1.89±0.35cm/s;Akinetic segment:DEM 2.13±0.45mm,VDEM 0.95±0.07cm/s.There was a significant overall difference in DEM and VDEM (P0.0001)among wall motion grades.1/3 VDEM was greater than 2/3 VDEM in normal(P0.0001)and hypokinetic(P0.05)segments,though 1/3 VDEM was slower than 2/3 VDEM in akinetic segments(P0.0001).There was also high correlation between 1/3 DEM and 1/3DEMF in both normal(r＝0.81,P0.0001,y＝0.75x＋0.16)and OMI(r＝0.91,P0.0001,y＝0.74x＋0.10)groups.Conclusion:Analysis of color kinesis image can quantitatively assess regional and global diastolic function.

结果：运动正常节段：DEM8.89±1.21mm，VDEM2.30±0.76cm/s；运动减弱节段：DEM 4.56±0.53mm，VDEM1.89±0.35cm/s；运动消失节段：DEM2.13±0.45mm，VDEM0.95±0.07cm/s；三种不同室壁运动状态间的DEM、VDEM均存在显著性差异PDEM显著快于2/3VDEM(4.56±1.18cm/s vs 1.26±0.34cm/s，PDEM略快于2/3VDEM2.14±0.66cm/s vs 1.76±0.47cm/s，PDEM显著低于2/3 VDEM(1.23±0.52cm/s vs 1.37±0.30cm/s，P结论：彩色室壁运动技术能定量评价左室局部和整体舒张功能。

RESULTS AND CONCLUSION: PCHC: Intra-bone mechanical strength was lower at 2 weeks, the lowest at 4 weeks, but then closed to intension of normal cancellated bone at 8 weeks, higher than normal cancellated bone at 12 weeks, and recovered to the level of normal cancellated bone at 16 weeks.

结果与结论：多孔碳酸化羟基磷灰石骨水泥：2周时的骨内力学强度较低，4周时降到最低，8周时接近正常松质骨强度，12周时超过正常松质骨强度，16周时恢复到正常松质骨水平。

ResultsResina Draconis had no obvious effects of decreasing the serum glucose level in normal mice, but could decrease the serum glucose level in alloxan induced diabetic mice. Also, Resina Draconis improved the sucrose resistance in normal mice and diabetic mice and increased insulin in normal mice. Some of components of Resina Draconis had been measured in serum sample.

结果龙血竭提取物对正常小鼠空腹血糖无明显降低作用，能降低四氧嘧啶糖尿病模型小鼠的空腹血糖水平，能改善小鼠对蔗糖的耐受力，增加正常小鼠的胰岛素分泌，血清样本中有药物成分检出。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。