查询词典 depart from one's normal behavior

One ship, yes-a wallowing pentekonter with a gaping hole amidships where its sahuagin crew could arrive and depart without breathing air.

一艘船，是的--一艘颠簸着的撞角战舰，舰身中间打开了一个洞，可以让沙华鱼人部队不必呼吸空气地进出。

One archaism said:"It will get together after a long time seperation; and will seperate after a long time unite". The paires should depart from eachother for a period. If their emotion become weak after a period, it showed that the paires can't be together for a long time.

中国的古语很有道理：分久必合，合久必分；所有相互讨厌的人都要分开一段时间，如果时间冲淡了这种感情，说明你们真的不能天长地久。

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

若是弟兄、或是姐妹、赤身露体、又缺了日用的饮食、你们中间有人对他们说、平平安安的去罢、愿你们穿得暖吃得饱。却不给他们身体所需用的、这有甚麼益处呢。

It is difficult to depart one city where we live chronically.

*要离开已住习惯的城市是很难的事。

I need to depart for the airport in one hour.

一个小时后我得赶去机场。

One day, a couple who were about to depart from Hong

有一天，一对准备离港的夫妇在我

You depart in the second one we played better , you said.

你离开，在第二，我们发挥的更好，你说。

Reinforcing his reluctance to paint Sophia's portrait, the narrator elusively says: most of all, she resembled one whose Image never can depart from my Breast, and whom if thou dost remember, thou hast then, my Friend, an adequate Idea of Sophia.

"加强他不愿涂料索菲亚的画像，叙述者elusively说："最重要的是，她的形象很像一个永远不能离开我的乳房，如果你多斯特人记住，你以后，我的朋友，足够的思想索菲亚。

One band went to Mauritania after last year's coup; many depart for countries that have strained relationships with America.

其中一个乐队去年到了政变之后的毛里塔尼亚；还有许多去了和美国关系紧张的国家。

There were not much choices for trians on Sunday. The first train would depart later than weekday. For arriving at Newbury earlier, Piching chose the earest train which would take 3 transfers. One disaster after another, they faced the engineering day from Reading to the south-west. Thus, the final train was replaced by a bus. It totally took them nore than 5 hours to reach Newbury.

原本星期日的火车选择性就比较少，加上首班都比较晚发车，为了早点抵达Newbury，只好选择最早却要转三次车的班次，好巧不巧的，这天刚好又遇上从Reading起驶往西南边的路线施工，所以只能搭乘替代公车，总共花了五个多小时才好不容易抵达。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。