查询词典 depart from one's normal behavior

They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.

他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活，而是表现出一种对大自然探索的愉悦。

This dissertation dealt with comparing the host-preference in laboratory,searching ability with host plant in cage and greenhouse, crossing relationship amongsome Trichogramma species/strains used to control Ostrinia spp., ovipositon andmating behavior, the dispersal behavior and activity period in daytime, effects ofextracts of corn, mung bean and ECB female scale on searching behavior, functionalresponse, and effect of host eggs stored at low-temperatures on parasitization ofTrichogramma ostriniae. The principal results were summarized as follows

本研究涉及玉米螟赤眼蜂等5种11个品系赤眼蜂对欧洲玉米螟卵的选择性，赤眼蜂在箱笼和温室中对寄主卵的搜索能力，玉米螟赤眼蜂与用于防治欧洲玉米螟的三种赤眼蜂之间的亲缘关系，玉米螟赤眼蜂的产卵及交尾行为，玉米螟赤眼蜂在温室条件下的扩散行为及活动节律，玉米、绿豆及欧洲玉米螟雌蛾鳞片提取液对赤眼蜂搜索行为的影响，玉米螟赤眼蜂的功能反应以及寄主卵的低温储存对赤眼蜂寄生和羽化的影响等，主要研究结果如下

Traffic accident responsibility cognizance is a sort of administrative arbitration behavior and this behavior is a sort of concrete administrative behavior conducted by a administrative department, and embodies the administrative law relation; but essentially it arbitrates civil dissension, and embodies civil law relation, so it is administratively non-adior1able.

公安机关的交通事故责任认定是一种行政裁决行为，该行为形式上是行政机关作出的一种具体行政行为，体现为行政法律关系，但实质上是裁决民事纠纷，体现为民事法律关系，具有行政非诉性

The study suggested:(1) The behavior changing process should increase self-efficacy, let the stage progressive change continue to form the progressive model.(2) The behavior changing initial period should remove the behavioral barrier factors, avoid the backward change to form the backward model.(3) If the behavior maintains the behind stage, should promote perceived benefits, let the stage detrained to form the retain model.

本研究建议行为改变过程应增加自我效能，让阶段前进改变被持续而形成前进模式，改变初期应排除行为障碍因素，避免阶段向后改变而形成后退模式，行为若维持在后面阶段，应提升知觉和说，让阶段被滞留而形成维持模式。

The financial governance is very important for corporate as an independent behavior subject and also interplays with the financial environment and individual characteristics. The financial behavior incentive mechanism is the dynamical mechanism in the selection of financial behavior.

由于企业财务行为是企业对理财环境刺激的反应，企业自身与理财环境都是影响企业财务行为选择的内生变量，都会对企业财务行为产生激励作用，因而企业财务行为激励机制可分为自我激励机制和外部激励机制，前者是企业自身对财务行为的自主的、内在的激励机制，后者是理财环境对财务行为的外在激励机制，这两者是相互影响的，因此应从这两个方面来完善我国企业的财务行为激励机制；财务行为约束机制是财务行为的制衡机制。

The paper reviews the development in the analytical theory of mechanical behavior of composites, pointing out the problems existed, presenting creatively the concept of yarn state, solving the descriptive problem of perform structure of any woven composites and laying the foundation for predetermining the elastic behavior of 3-d woven composites with computer. On the basis of yarn state, the relative cross section deformation theory is introduced, the yarn cross section deformation is studied, and the experiential formula is described in the paper on the basis of experiment. The crimping state of yarn is studied, the classical "straight warp view"is modified, and the crimp height value of crimped yarn is studied. At the same time, with shrinkage rate sine method, the paper proposes the idea which imitate the shape of crimped yarn. With the third power template curve, the paper describes the microgeometry structure of fabric, finding a brief and precise approach for the calculation of mechanical behavior of composites.

本文回顾了复合材料力学性能分析理论的发展，指出了存在的问题，创造性地提出了纱态概念，解决了任意结构机织复合材料预制件结构表征问题，进而为用计算机预报三维机织复合材料的弹性性能打下了基础；基于纱态概念，提出了相对截面变形理论，研究了纱线截面变形情况，在实验的基础上给出了纱线截变经验公式；研究了纱线屈曲状态，修正了传统的&地经纱直线论&，提出了以纱线缩率研究屈曲峰谷值的思想，同时以三次样条曲线拟合了纱线的卷曲形状，较好地描述了织物的细观几何结构，为复合材料力学性能的计算找到了一条既比较简便又比较精确的途径。

The bank employee does exercise to keep fit the behavior expresses an obvious difference under the influence of different sex, age, cultural degree, work time limit and month income, healthy condition respectively: Male employee"s each number of times, time that the workout toughens is all high in the female bank employee; The young employee"s workout behavior weaker than and old employee, present to pour trend appearance; Cultural degree, work time limit more tall employee, its athletics toughens behavior to strengthen immediately.

4银行员工体育活动行为分别受到不同性别、年龄、文化程度、工作年限和月收入、健康状况的影响，表现出明显的差异：男性员工每周健身锻炼的次数、时间均高于女性银行员工；年轻员工的健身行为弱于年长员工，呈倒趋势状态；文化程度、工作年限越高的员工，其体育活动行为随之增强。

Chapter six estimates a New Keynesian hybrid Phillips curve under open economy for China by way of GMM, Empirical result shows that hybrid costs are statistically significant and qualitatively important; capital cost and intermediate imported input cost influence inflation mostly; there are back-looking and forward-looking pricing behavior, but the forward-looking behavior captures most firms' behavior.

本文第六章研究了中国的新凯恩斯混合菲利普斯曲线，结果表明，使用混合边际成本作为通货膨胀的驱动因素在统计和经济意义上具有显著性，影响我国通货膨胀主要是资本成本与进口中间品成本；企业定价行为既有前瞻性又有后顾性，但前瞻性处主导地位，且价格具有较强的灵活性，因此货币政策应该具有前瞻性，连贯性和稳健性。

The paper includes the following parts: The first chapter is the introduction, which discusses the background of the title, research actuality, research significance, research methods and the whole research thinking and frame. The second chapter simply reviews the idea of "hard/soft ecotourists" spectrum, combining the characteristics of ecotourism market and the disadvantage situation of the Nature Reserve ecotourism, points out the necessity of the study on ecotounst behavior. The third chapter analyzes the external and internal influence factors of ecotounst behavior, which gives the matting for the after paper. The fourth chapter is the focal point of the thesis, carries on the discussion of the ecotourist behavior characteristic, and takes the Yellow River Delta Nature Reserve for example to investigate and study ecotourists.

全文具体包括以下几个方面：第一章引言，对论文的选题背景、国内外的研究状况、研究意义以及研究方法和主要思路做了简要论述；第二章简单回顾了&一般的和严格的生态旅游者&理论体系，结合生态旅游市场的特点及保护区生态旅游的困境，提出对生态旅游者行为调查研究的必要性；第三章分析了生态旅游者行为的内外部影响因素，为后文予以铺垫；第四章是论文的重点，是生态旅游者行为特征的探讨，以黄河口自然保护区为例，对生态旅游者进行调查研究。

Behavior test included spatial learning and memory test, passive avoidance behavior test, open-field behavior and hole-board test.

行为学测试包括空间学习记忆力测试、被动回避行为测试、旷场行为测试和圆洞探索试验。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。