查询词典 depart for

There were not much choices for trians on Sunday. The first train would depart later than weekday. For arriving at Newbury earlier, Piching chose the earest train which would take 3 transfers. One disaster after another, they faced the engineering day from Reading to the south-west. Thus, the final train was replaced by a bus. It totally took them nore than 5 hours to reach Newbury.

原本星期日的火车选择性就比较少，加上首班都比较晚发车，为了早点抵达Newbury，只好选择最早却要转三次车的班次，好巧不巧的，这天刚好又遇上从Reading起驶往西南边的路线施工，所以只能搭乘替代公车，总共花了五个多小时才好不容易抵达。

And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for injustices, and a begging of pardon for sins.

远离邪恶，就是举行赎罪祭，和为所犯的罪求赦的祈祷。

For all his judgments were before me: as for his statutes, I did not depart from them.

22：23 他的一切典章常在我面前。他的律例，我也未曾离弃。

I wanted to become a teacher but that is too dull for me.I want to become a stewardess,but could not catch the taller;I want to become a sacred doctor, but I think i can't pass the great fear; I want to become a lawyer, but I knew this position cannot have such the" White is whitr, Black is black "as sometimes they can help some evil man depart from punishment;I want to become a complete barber, but the family member and the secular rule cut off the thought in a early time.so it's one kind of regret for me.

我想成为一位教师但觉得当老师太单调了；我想成为一位空姐，但就差点高度；我想成为一位神圣的医生，但我觉得我过不了恐惧这一关；我想成为一个律师，但我知道这个职位是不能持有&对就是对，错就是错&的观点；因为他有时可能会给一些不可饶俗的人一个明天；我想成为一名技术高超的理发师，但家人和世俗观点早已截止了我这样的想法，只能说是一种遗憾。

Having called for a glass of wine, he took a crust of bread from his bundle, and, after resting for a few minutes, rose to depart.

继呼吁喝一杯酒，他接受了地壳的面包从他捆绑，并在休息几分钟后，起立离开。

That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thyself to breed another thee, Or ten times happier, be it ten for one; Ten times thyself were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do, if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.That use is not forbidden usury,Which happies those that pay the willing loan;That's for thyself to breed another thee,Or ten times happier, be it ten for one;Ten times thyself were happier than thou art,If ten of thine ten times refigured thee:Then what could death do, if thou shouldst depart,Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Then let not winter's ragged hand deface, In thee thy summer ere thou be distilled: Make sweet some vial; treasure thou some place, With beauty's treasure ere it be self-killed: That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thy self to breed another thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy self were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

那么，别认冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未经提炼之前：熏香一些瓶子；把你美的财宝藏在宝库里，趁它还未及消散。这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。