查询词典 depart for

The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

上主开始借欧瑟亚发言时，上主对欧瑟亚说：「你去娶一个娼妇为妻，让她生淫乱的子女，因为此地淫乱放荡，背离了上主。

From its the depart in splanchnic organization arrives bacterium of 2 individual plant, pass bacteriological method appraisal, one individual plant is deputy pig bloodsucking bacili, another individual plant is a pig streptococcic; will send check sample book have an inoculation to marc-145 cell, can observe cellular pathological changes, the pcr of virus fluid classics of results detects, for positive of blue ear ill viru

从其内脏组织中分离到2株细菌，通过细菌学方法鉴定，一株为副猪嗜血杆菌，另一株为猪链球菌；将送检样本接种到marc-145细胞，能观察到细胞病变，收获的病毒液经pcr检测，为蓝耳病病毒阳性；将送检的样本接种spf鸡胚，收获的鸡胚尿囊液有血凝性，血凝试验和血凝抑制试验鉴定为猪副黏病毒。

The value off in mixing rule two(MR2)is found to be a strong function oftemperature and to depart significantly from unity for most systems.

在综合分析混合规则二(MR2)中的f校正因子基础上，作者认为f因子是不可预测的，即直接进行超额性质间的相互预测是困难的，特别是高压下的相平衡推算，对大多数含缔合组分体系的误差将很大。

When Lab's officer Anatomized for the male bird, the bird did not depart from the bird.

当实验室的人为雄鸟解剖时，雌鸟依旧守护着它。

The darkening foliage; the embrowning grain; the golden dragonfly haunting the blackberry bushes; the cawing crows, that looked down from the mountain on the cornfield, and waited day after day for the scarecrow to finish his work and depart; and the smoke of far-off burning woods, that pervaded the air and hung in purple haze about the summits of the mountains,-these were the vaunt-couriers and attendants of the hot August.

树叶开始变成深绿，麦穗开始变黄。黑刺莓丛上金色的蜻蜓轻舞飞扬。山上乌鸦呱呱乱叫，俯瞰着麦田，日复一日盼望着稻草人早点滚蛋。远处燃烧的树林发出一股浓烟，弥漫在空中，变成一团紫烟挂在山顶。这些就是炎热八月的招摇的信使和仆从。

Next, that prelates and other persons who should be present at this council may not depart from this place before it has ended, except for a reasonable cause which is to be examined by persons who have been, or will be, deputed by this sacred council.

明年，即主教及其他人士，应出席本会可不能有任何偏离这个地方之前，它已结束了，除了一个合理的原因，是要加以研究的人已经或将会如何， deputed这个神圣会。

Thank you, Master Medon," he said in a thoroughly ordinary voice."I am grateful for your hospitality, and will depart as soon as your crew refuels my starfighter.

感谢您，梅顿大人，&他十分平静地说道，&感谢您的款待，我的战机加满燃料后，我会立即离开的。

And the enterprises are seriously constrained. There are also many problems in its physical distribution management. For example, its sell t physical distribution has no exactly market forecast and perfect system, and the cost of depart sell is high. As to the stock accommodate part of accommodate physical distribution, material stock is depend on experience; Information of providers is not enough more; the estimate system of providers is distemperedness.

川仪一厂的物流管理也存在要解决的问题，其销售物流市场预测不准确，体系不完善，分销成本高；供应物流采购供应部分是物资采购凭经验，供应商信息资料不多，供方评价体系不健全；而供应物流库存部分是存货、在制品资金占用较大，流转速度慢；生产物流物料定额部分是生产过程的物料消耗定额粗糙。

Soldiers from The Royal Scots Borderers say goodbye to their loved ones as they depart from Dreghorn Barracks for a six month tour of Afghanistan on September 30, 2009 in Edinburgh, Scotland.

由皇家苏格兰Borderers士兵告别亲人，因为他们离开军营德雷霍恩为6个月的阿富汗9月30日2009年的巡回在苏格兰爱丁堡。

The two destroyers and supply ship are to depart Friday for the Middle East.

两艘驱逐舰和一艘补给船将在周五开始前往中东地区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。