查询词典 denuded

Most trees are denuded o f leaves in winter.

大多数树木冬天要落叶。

Greenery takes hold in crevasses and other spots on a denuded mountain in the Santa Lucia Range.

绿色植物生根在裂隙和其他地点在一个光秃的西亚山脉。

Objective To evaluate effect of hemagglutinating virus of Japan -liposome mediated tissue factor pathway inhibitor gene transfer on neointimal hyperplasia of endothelium denuded carotid artery of rat.

目的 探讨日本凝血病毒-脂质体介导的组织因子途径抑制剂基因转移对大鼠颈总动脉内皮剥脱术后新生内膜增生的抑制作用。

Our experiment showed that addition of benzydamine induced vasorelaxation in the denuded aorta precontracted with KCl in the normal krebs.

实验结果亦显示，benzydamine能抑制高钾所引起的收缩作用，并且藉由在无钙之Krebs溶液中，经benzydamine前处理的血管给予高钾刺激之后，再给予钙离子刺激血管收缩，发现其能抑制外钙内流所造成的血管收缩作用。

Result: Isopropyl 3-(3,4-dihydroxyphenyl)-2- hydroxypropanoate exerted relaxation effect on the endothelium-intact artery precontracted by NE in a concentration-dependent manner, which was inhibited with denuded endothelium. The right-shift of the concentration-response curves of 5-HT, ET-1, U46619 and KCl.

结果：丹参素异丙酯可浓度依赖性舒张NE预收缩的完整内皮血管，去内皮后该作用明显降低；对5-羟色胺(5-HT)、内皮素(ET-1)，U46619和KCl量效曲线均表现浓度依赖性抑制。

At the same time, officials appear to have finally become aware of the environmental depredation China faces, and the damage that dams cause, and are frantically stopping farming and resettling villagers to plant forest in an effort to halt desertification and flood damage on denuded hills.

与此同时，政府官员似乎也意识到了中国面临的环境威胁，比如建设三峡大坝的副作用。因此在疯狂地征用粮食耕地，而要求农民在光秃秃的山上植树造林，试图阻止土地沙化和洪水的发生。

While sex has been all but denuded of its onetime taboos, candid talk about shopping and debt is a far touchier subject.

性爱几乎不再是禁忌后，坦率谈论购物与负债是更敏感的主题。

Some of this money ($63m) will be spent training more crop scientists and breeding new seed varieties suited to sub-Saharan Africa's parched climate, denuded soils and stubborn pests.

其中的一部分资金（6300万美元）将被用来培养更多的谷物科学家和培育更多能适应撒哈拉非洲以南地区干燥气候、荒芜土壤和猖狂虫害的新品种种子。

In those four hundred years, it had been denuded of the colored glazes on the eaves of its old temple, the glorious vermilion of its gates and walls had faded, the high walls had collapsed, pieces of jade inlaid into the pillars had loosened and scattered, yet old dark green cypress trees surrounding the altar had become more and more serene, and everywhere, weeds and vines flourished with abandon.

四百多年里，它剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

Greenery takes hold in crevasses and other spots on a denuded mountain in the Santa Lucia Range.

圣卢西亚山脉，别看那山光秃秃，露出了山石的原貌，山的裂隙里都长出绿色的树。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。