查询词典 denuded

In four patients with bilateral total corneal stem-cell deficiencies, 3-by-3-mm specimens of oral mucosal tissue were harvested, and the harvested cells were cultured for two weeks with 3T3 feeder cells that had been treated with mitomycin C. Conjunctival fibrovascular tissue was surgically excised from the ocular surface, and sheets of cultured autologous cells were transplanted directly to denuded corneal surface of one eye of each patient, without using sutures.

在4位双侧干细胞完全缺失的病患，取下3乘3的口腔黏膜组织样本，而且被取下的细胞与使用3T3细胞铺成的细胞层以mitomycin C处理，共同培养2个星期；结膜纤维血管组织利用外科从角膜表面切除，而且培养的自体细胞直接地移植到每位病患一只眼睛裸露的表面，不需要缝合。

From 1982 to 1988, 14 cases (8 females and 6 males) with granular myringitis had been operated under local anesthesia, and used an operation microscope to remove all the granulation tissue which existed over the ear drums. After we had removed the granulation tissue over the ear durms, we had performed free ear canal skin autograft for 8 cases – group A, and we had performed temporalis fascia with free ear canal skin autograft for 4 cases (small perforation was made by accident during the surgery due to large granulated area,﹥50%)– group B, but we had covered silastic sheet over the denuded drum surface for the other 2 cases –group C.

14例肉芽性鼓膜炎为自民国71年至77年间的住院手术病人，皆在耳局部麻醉后，於显微镜下刮除鼓膜上所有肉芽组织，其中8例於刮除鼓膜上所有肉芽组织后有移植外耳道的皮肤－A组，另外4例则因鼓膜上肉芽组织范围大於50%以上，致手术中意外地造成鼓膜小穿孔，需立刻加铺颞肌膜后，再移植外耳道的皮肤－B组，其余2例则只在刮除鼓膜上的肉芽组织后，直接铺上一块矽胶片－C组。

The sperm subzonal insemination on mice denudedoocytes. This part of paper use SUZI method to investigate the effects of zona pellucidaon denuded oocytesfertilization.

二、精子注入去除卵丘细胞的小鼠卵母细胞的体外受精利用透明带下精子注射技术，研究透明带对受精的影响。

Exhibiting angle unconformities or erosion unconformities in different part of the basin, these surfaces are obvious to be recognized on seismic profiles.T1 conformity, separating Eogene from Neogene, was formed during the whole basin uplifting and erosion by the end of Eogene.T1 unconformity denuded unbearing strata differently, and the deeper and thickest erosion lies on the southern margin of the basin, which reflects the activity of southern Jiangnan paleo-terrene. In conclusion, the major erosion belts extending along NW direction reflects NE-SW compression and slipping caused the Eogene basin uplift and strengthen the earlier NW direction extending low convex, and formed the NW direction extending depress and erosion belts.

古近系和新近系之间的T1不整合面形成于古近纪末期的盆地整体抬升，对下伏地层造成不同程度的剥蚀，沿盆地南缘的剥蚀层位深，剥蚀量大，反映盆地南缘整体相对隆起，与江南古陆的隆起作用有关。T1界面剥蚀带走向以北西向为主，反映了盆地在古近纪末受到了北东－南西向的挤压或压扭作用，该作用造成盆地整体抬升，强化了北西向展布的低凸起，产生了近北西向的洼陷和剥蚀带。

Elite that there is little they can do to protect or maintain the populace during such a catastrophe,and thus they wish to avoid any such discussions. China's greatest worry comes from rain, thecontinuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift. Denuded of forest

中国最大的忧虑是洪水，连续不断的大洪水将会在极移后的那些日子里发生，人口过剩时代以来森林的大量砍伐及围湖造田等原因，导致这些天然的海绵无法发挥其吸水的作用，中国内陆地区将发现自己全部被冲到洪水和肆虐的河水里。

Most trees are denuded of leaves in winter.

多数树木在冬天都要落叶。

How can you ask Princess Anne to open a library that's denuded of books?

他说他们怎么可以让安妮公主为一间没有书的图书馆剪綵？

The method has good effect for restoring the denuded thickness of rift-subsidence basin.

该方法对恢复断陷盆地剥蚀厚度具有较好的效果。

He was denuded by his boss of every penny he had.

他被老板剥得分文不留。

All the rest resembles a jaw which has been denuded of its teeth.

其余部分就好象是一块掉了牙的颚骨。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。