查询词典 denominated

HECF is a Euro-denominated, Luxembourg-regulated Fonds de Commun de Placement, with an indefinite life.

HECF是一个由欧洲命名、卢森堡管理的共同投资基金，具有无限的生命力。

The vulnerability of these countries to capital flight is illustrated by Hungary, where 90% of mortgages are denominated not in forints but in Swiss francs and Japanese yen.

这些国家一旦发生资本外逃，必然遭受沉重打击。以匈牙利为例，90％的抵押贷款都是以瑞士法郎或日元为单位结算的，而不是匈牙利本国的货币单位福林。

High interest rates, by boosting demand for dollar-denominated bonds, will tend to make the dollar and American goods more expensive and foreign goods cheaper.

高利率会提高美元币值类债券的需求量，这一情形多会抬高美元和美国产品的价格，使外国产品更便宜。

Mr Wen said:"I can assure you that by instituting such a foreign exchange reserve investment company, it will not have any adverse impact on US dollar- denominated assets."

温说：我可以保证，这样一个外汇资产投资公司的设立不会对以美元计价的资产造成任何不利影响

Most rents in Polish malls are denominated in euros, as are costs for ingredients such as chocolate, coffee and exotic fruits, but earnings come in sharply depreciated zlotys.

波兰大部分购物商城的租金都以欧元计算，就像巧克力、咖啡、热带水果等原材料的成本一样，但利润却是以大幅贬值的兹罗提计算。

Such a trifecta rarely occurs but in retrospect it all made sense: a downgrade would cast a negative light on the world's reserve currency, and since stocks and bonds are only present values of a forward stream of dollar-denominated receipts, they went down as well.

虽然这种三重大奖很少发生，但是回想一下，它们都是可以理解的：评级调降将引发人们对世界储备货币的负面关注，而股票和债券价格只是以美元计价的票据未来收益的现值，所以它们也跌了。

The relationship is cemented by Asia's quasi dollar pegs, which guarantee an automatic recycling of the region's massive build-up of foreign exchange reserves into dollar-denominated assets.

这一关系是建立在亚洲货币钉住美元汇率制度这个坚实基础上的。这一制度保证该地区积累下来的巨额外汇储备自然而然地被用于以美元计价的资产的投资上。

And much less money is in the form of short-term, high-interest, dollar-denominated bonds that can precipitate a crisis in the event of a currency devaluation.

而且，有更少的资金是短期、高息和以美元面值的债券，而此类资本在货币贬值时会加快危机的步伐。

However, interest-bearing debt denominated in eurosis a different matter, and bond markets quickly started to sort the Xs

然而，欧元面值的有息负债却是另一回事，债券市场很快开始将前缀为X和Y

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。