查询词典 denominated

China's foreign exchange reserves mainly consist of US dollar denominated assets.

在中国的外汇储备当中，美元资产占多数，这是个事实。

In national accounts, the liabilities of a country denominated in another currency.

在国民核算帐户中用本国货币以外的另一种货币标值的负债额。

And these debts are an especially heavy burden because most of the loans were denominated in other countries' currencies.

这些债务是特别沈重的负担，因为多数贷款是以其他国家的货币借支。

More than a third of production costs are dollar denominated, but the US and Europe account for four-fifths of sales.

逾三分之一的生产成本以美元计价，但美国和欧洲占了销售的五分之四。

Despoiling and recapitalizing the banks is one of the few mechanisms Beijing has to inject its outsized dollar-denominated reserves into the domestic economy.

对银行进行掠夺和调整资本结构是北京将其庞大的美元储备注入国内经济的几种机制之一。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

When those dollars were reinvested in dollar-denominated assets, it was America\'s turn to bubble.

当这些美元再投资于以美元计价的资产时，就轮到美国出现泡沫了。

Iran threated that he will spread the whole world with cheap oil, and denominated the oil dollars in Euro, other than USD.

伊朗螺纹，他将蔓延整个世界与廉价石油，和计价的石油美元，欧元，其他超过美元。

Foreign Bond: Bond sold outside the country of the borrower, but in the country of the currency in which the bond is denominated.

外国债券：借款人在其本国以外某一国家发行的，以发行地所在国货币为面值的债券。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失