查询词典 denominated

One class of contracts, in which the plighted faith of the contracting parties was the only material ingredient, they specifically denominated Contracts juris gentium, and though these contracts were undoubtedly the latest born into the Roman system, the expression employed implies, if a definite meaning be extracted from it, that they were more ancient than certain other forms of engagement treated of in Roman law, in which the neglect of a mere technical formality was as fatal to the obligation as misunderstanding or deceit.

喜爱研究的人们在目前所乐于从事的工作，以及答复我们祖先对社会状态起源所持纯理论的工作，是对现在存在和在我们眼前活动的社会进行分析；但是，由于缺少历史的帮助，这种分析就时常退化而成为一种徒然是好奇心的活动，并且特别容易使研究者不能理解和他所习见的有很大不同的社会状态。

The strengthening dollar also helps, points out Paul Sankey of Deutsche Bank, since that tends to increase oil firms' dollar-denominated revenue relative to expenses in other currencies.

德意志银行的Paul Sankey表示，和用其它货币结算相比，美元走强无疑会增加石油企业以美元结算的利润。

The circuit design of Taximeter with multifunctional, not only to achieve basic valuation, but also under way to adjust for price, while also not denominated as a time clock to provide convenience for drivers comrades.

本电路设计的出租车计价器具有多功能，不但能实现基本的计价，而且还能根据中途等待来调节单价，同时在不计价的时候还能作为时钟为司机同志提供方便。

So far, though, China's appetite for dollar-denominated assets appears undiminished.

不过，到目前为止，中国对美元计价资产的兴趣似乎并没有减弱。

Li Jiping, vice-governor of CDB, said the bank would focus on developing its business in corporate lending and renminbi-denominated bonds, and "be a platform in Hong Kong" for Chinese companies looking to list in the city.

国开行副行长李吉平表示，该行将重点发展公司信贷和人民币债券业务，并将"成为一个在香港的平台"，为有意在港上市的中国内地公司提供服务。

One of his core goals is for HKEx to win approval from Beijing to start offering renminbi-denominated products.

他的核心目标之一，就是让港交所获得中国政府的批准，开始提供人民币计价产品。

But the Polish zloty's depreciation suddenly threatened a swath of the party's voters who had taken out euro-denominated loans, analysts said.

但分析家说，有不少支持该党的选民背负以欧元计价的贷款，他们因波币兹罗提贬值骤遭威胁。

The project emphasized that the new fighter should be smaller, lighter and more agile. This was based on the theroy of "Air bushfighting" and carried out a agile, short distance takeoff and landing, easy maintenance and low cost small fighter. In 1969 Nanchang Airplane Company took the job and denominated it "J-12" the next year. The main director is Mr.

计划突出新歼击机要小、轻、灵，按当时&开展空中游击战&的设计思想，本意是要研制一种高机动灵活，短距起降，维护简单，造价低廉的小型战斗机。69年南昌飞机制造厂正式接受了研制任务，次年3月正式定名&歼-12&。

The International Monetary Fund said last month there was strong evidence that Japanese domestic investors were conducting a form of carry trade by purchasing foreign bonds to support yen-denominated liabilities on an unhedged basis.

国际货币基金组织上月表示，有强大的证据显示，日本国内投资者正在进行某种利差交易——他们在未对冲的情况下买进外国债券，来支持日元计价的债务。

It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.

以至于让他讨厌了做生意，讨厌他所住处的小镇；然后他不再做意了，也离开了小镇，他搬到了离美里顿一公里远的一幢房子，那时起就把它取名是卢卡斯家庄，在这里他可以很自由自在的生活，不用做生意，就平民一样独自生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。