查询词典 denigrating

Either way, I make it a point to drag my friends to the sports bars in the Bloomington when the Rox are nationally-televised, demand that they change the channel to the game, and cheer my ass of in spite of the bewildered, denigrating stares of everyone else in the bar.

所以，以这点为理由，每当有全国直播火箭队比赛的时候，我总会拽着我的朋友们去Bloomington的体育吧看球，强烈要求他们把比赛切换到火箭队的比赛，然后疯狂地，不顾一切地欢呼，完全不理会吧里其他人异样的眼光。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的，自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念，中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。

Psychologists spent much of the 20th century denigrating the work of 19th-century physiognomists and phrenologists who thought the shapes of faces and skulls carry information about personality.

面相学家和颅相学家认为颅骨和面部形状携带着人格方面的信息，心理学家们用了20世纪大部分时间诋毁19世纪面相学家和颅相学家所做的工作。

There was a popular simplification in the press, sometimes promoted by extremists in the tank warfare debate, denigrating the tactic of using "penny packets" of tanks for close infantry support as antideluvian in contrast to the bright shining future of massed tank formations.

报纸普遍有简单化的做法，有时得到在坦克战争论中的极端主义者的推波助澜，把使用&少量&坦克近距支援步兵的战术作为大编队坦克集群战术的光明未来的可恶的对立面而否定其价值。

Finally, once the financial crisis has passed and taxpayers have bailed out everyone that needs to be bailed out, we can go back to denigrating government officials and praising corporate executives.

还有一点，美国的为8500亿的方案，但这个只是数值，没有计算年份，所以其实到位的远远达不到这么多钱。（穷人补贴富人，二级分化加剧，民主制度倒退）美国开始走向具有美国特色社会主义道路

Trial films people think that this topic was too sensitive and not good grasp; it was suggested that a child's face Yao Da mosaics, the province attracted trouble; reflect the children's village children to the village before the misfortune of denigrating the relevant government departments, they would not be unhappy ; can broadcast to the king his father, and children's village cause trouble?

审片的人认为本话题太敏感，不好把握；有人提出孩子的脸要打马赛克，省的引起麻烦；反映儿童村孩子来村前不幸，是否贬低了政府有关部门、他们会不会不高兴；节目播出能否给王爸爸和儿童村带来麻烦？

Frigidity.(lat. coldness) This vague, denigrating term was formerly used to refer to a lack of orgasm in women or their lack of sexual excitement or generally the absence of female sexual interest.

性冷这个含糊的、诋毁人的术语从前用来指女性缺乏性高潮，或缺乏性兴奋，或总体上缺乏性兴趣。

Michael Scheuer, the founding head of the CIA's bin Laden unit, depicts him as a regular Vicar of Bray in his dealings with Messrs Clinton and Bush—"denigrating good intelligence to suit the former's cowardly pacifism and accepting bad intelligence to please the latter's Wilsonian militarism".

中央情报局本。拉丁小组建组时就任组长的麦克。舒尔把他在克林顿及布什时期的所作所为比喻成墙头草，&玷污好的情报，以适应克林顿那种懦弱的和平主义，并接受坏情报，以顺从布什那种威尔逊黩武主义。&

To King Zhou of China's history of well-known tyrant, pet beauty Da oneself and others, will allow operators, dry, micro-son箕子such as the abolition of denigrating each贤臣will be completely handed over to the Chief and other charges Mr Rigoletto .~~~~~~

商纣王是中国历史上有名的暴君，宠爱美女妲己，将商容、比干、微子、箕子等贤臣逐一废除贬斥，将政务完全交给费仲等弄臣。~~~~~~

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。