查询词典 democratic revolution

Reinstating these former activists to the mainstream of Singapore's history will not risk another revolution.

在新加坡的主流历史叙事中恢复这些前积极分子的地位并不会带来另一轮的革命。

So he has announced a period of what he calls "the three Rs"— the "revision, rectification and relaunching" of the revolution.

所以他宣布接下来将是被他称为&3R&的时期－－革命的修正，纠正和重启。

Beginning in the 1970s and 1980s Islam remerged as a potent political force, associated with both reform and revolution.

从七八十年代开始，伊斯兰以有效的政治力量再次结合，同时与改革和革命联系在一起。

This enables not only a revolution in machine to machine communication, as all the excitement about web services has been about, but also human to machine as we're seeing with remixing applications and new user interfaces on data.

这不仅是激发网络服务中机器与机器之间交流的革命，更是我们苦苦寻找的新的有关于数据操作的用户界面的应用。

A group of pragmastists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

革命正在成为历史，一批实用主义者正在为伊朗重新确定政策方向。

A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

注：reorient的意思是&为……重新规定方向&；fade into history直译是&淡入历史&。

A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

这里没给出翻译~~，大家来补一下啊我翻不好，就免了！楼主呕心沥血之作，万分感谢！！

Lenin's Theory on Imperialism, which follows the train of thought of Financial Capital, completely repudiates the share system as well. Though this viewpoint offers theoretical basis for the October Revolution politically, there exist extremes theoretically, thus making the share system an Imperialist patent, and the economic construction of social country away from the practice of share system.

列宁《帝国主义论》沿著《金融资本》的思路，也完全否定股份制，在政治上给十月革命提供了理论根据，但在理论上却存在不足之处，使股份制成为帝国主义专利品，使社会主义国家经济建设远离股份制实践。

In a word, if we deny the existence of Chinese scientific revolution, it equals to repudiating Chinese traditional science thoroughly.

本文还进一步指出，否认中国17、18世纪存在科学革命，就等于从根本上否定了中国传统科学的存在，对于现代科技发展是有害而无利的。

First, the IT revolution was making the supply side more efficient. In particular, the labour-intensive service sector that dominates developed economies was retooled, to save labour.

第一，IT革命使得供方更具效率，特别是，在发达经济体占主导地位的劳动密集型服务部门得以重组，从而节省了劳动力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。