查询词典 democracies

But awkwardly, there are clear signs in several democracies of sentiment moving in the other direction.

但尴尬地是，在几个民主国家，民众的观点却有背道而驰的明显迹象。

That is why the success of constitutional democracies depends on the existence of checks and balances.

这就是宪政民主成功的原因，它依靠的是监督和平衡的存在。

Voting is one of democracies most important civic duties.

投票选举是民主国家最重要的公民义务之一。

Yet in tracing the history of this association, it certainly does not seem to have suggested itself to very early thought, but is rather the offspring of a comparatively late philosophy It is remarkable too that the "equality" of laws on which the Greek democracies prided themselves —— that equality which, in the beautiful drinking song of Callistratus, Harmodius and Aristogiton are said to have given to Athens-had little in common with the "equity" of the Romans.

但在探求这种联想的来历时，我们当然还不能证明它是一种早期的思想，它只是比较后来的一种哲学的产物，同时也必须注意，希腊民主政治用以夸耀的法律"平等"——这种平等，在卡利斯屈拉得斯（Galli -stratus）的美丽的酒歌中，据说是哈马笛斯和阿利斯托杰顿给予雅典人的——与罗马人的"衡平"很少共同之处。

The battle cry of the French Revolution,"Liberty","Egality","Fraternity" was an important inspiration for modern democracies.

"自由"、"平等"和"博爱"这些法国大革命的战斗口号是现代民主制的一个重要源泉。

But it does give Iraq a chance to entrench one of the few genuine Arab democracies—as long as its competing leaders put country before personal pride.

然而它也给伊一个机会：确立在为数不多的阿拉伯民主政体中一员的地位。

But that is the way democracies work. The trick is to bind the fiddly immediate business of reform to a bolder vision.

但这就是社会民主进步的方式——将那些需要如履薄冰进行的改革与一个大胆的愿景结合起来。

When NATO 's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了最近故去的主要怂恿者斯洛博丹。米洛舍维奇。

When NATO's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了由最近故去的主要怂恿者斯洛博丹·米洛舍维奇领导的政权。

Homosexual acts were widely criminalised in democracies until several decades ago; in some democracies they still are, reflecting the religious or sexual mores of the majority.

在几十年前，民主国家里同性恋行为还大都属于犯罪；对同性恋的态度，在一些民主国家仍旧反映了多数人在信仰和性取向方面的认同程度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。