查询词典 demised

However, in the Warring States Period, Prince of the State of Yan demised to Zizhi, his minister.

而战国时期，燕王会让位给宰相子之，却引来大祸。国家动乱，君臣具亡。

The ruling people should have proper power awareness and understand that their power is demised from public rights so that they can use their power for the people's rights. Their power should be supervised by laws; otherwise, the distortion of power awareness will inevitably lead to violation of the constitution.

掌权者必须具备正确的权力意旨，明晰宪政下的权力来源于公众权利的让渡，坚持权力为权利服务，并使权力从法治层面受到监督，才能正确实践权力，否则，权力意旨被扭曲，必然在实践中导致权力违宪。

A demised member's family has to advise the secretariat by phone and later submit a photocopy of the death certificate and the identity card.

会员家属可来电通知秘书处，并呈上其会员的死亡证明书影印本，同时交上领取奠仪者之身份证影印本。

The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises .

地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。

The tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises.

在按时缴纳了预定租金并履行完本协议中自己应当承担的几项承诺之后，承租人便可占有并使用转让的房产。

REMARKS 备注: Incorporation to prevent sole-proprietor/partnership being dissolved upon their demised and company able to hold asset freely, apply Business / Shareholders Agreement to conserve your business interests.

成立有限公司以避免公司在东主/股东去世时被解散。并能自由拥有产业，应用商业/股东合约来保存您的商业利益。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possessionof the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。