查询词典 demise

If, however, it shall be adjudged that any other than the owner or demise charterer is carrier and/ or bailee of the goods all limitations of and exonerations from liabilityprovided by law or by the terms hereof shall be available to such other.

但如货物承运人和／或受托人是船东或光船承租人以外的其他人，法律或本提单条款所规定的责任限制或免责应适用其他人。

This creates the fear, Banda says, that the paper is in the process of being suppressed,"I think the death or demise of the media is an automatic way of going back to dictatorship."

这造成的恐惧，班达说，这份文件的过程中被压制，"我认为，死亡或媒体消亡是一个自动回到专政的方法。"

Epiphanius gives him ninety years of age at the time of his demise; and if we are to believe the Venerable Bede, he was buried in the Valley of Josaphat.

埃皮法尼乌斯给了他90年的年龄时，他的消亡；如果我们相信尊者比德，他被安葬在河谷约萨法特。

But Benson's demise also set off an investigation to determine the cause of the 25-year-old's death.

但是，本森的去世还引发了对这条25岁的鲤鱼死因的调查。

"In relation to a body corporate applying to be registered as a demise charter,"

他伸展着身子躺在地上睡着了。

Whether in the earthy, family-minded Mediterranean or the buttoned-up culture of the Teutonic world, men and women hesitate to contemplate the practical details of planning for a messy, protracted demise.

不论是在世俗的地中海地区，还是在内向的日耳曼世界，人们仍不愿谈论人工延续生命的毫无尊严。

Upon the demise of the third Caliph, however, 'Ali was elected the fourth.

经消亡第三哈里发，但'阿里当选为第四位。

From the novel a young man,"the demise of" old age published in the "Capriccio recorded"always serve as the pursuit of an era, and a fanatical person.

从少年时出版的小说《灭亡》到晚年出版的《随想录》，巴老总是充当着一个时代的追求者，一个狂热的人。

The ailing Detroit carmaker confirmed in its most recent viability plan that it accelerate the demise of the brand to the end of this year, with either a sale or cessation of business marking the end of General Motors' involvement with Saturn.

亏损底特律汽车制造商确认其最近的可行性计划，它加速灭亡的品牌，在今年年底前，可以选择出售或停止业务标识年底通用汽车公司的参与土星。

The system consists of a personal techno-garter, inspired by the "Opus Dei" cilice popularized in Dan Brown's novel The DaVinci Code, worn on the thigh, that communicates wirelessly to a set of low-power sensors measuring the wearer's personal energy consumption. If the wearer's electricity use exceeds a certain limit, the device plunges stainless-steel thorns into the thigh to remind users of both their complicity in the planet's demise and mortality.

此系统受Dan Brown『达文西密码』小说中天主事工会徒所用苦修带的启发，是一个个人使用的科技袜带，穿在大腿上，用无线电跟一组用来量测穿戴者个人能源消耗的低功率感应器互相通信；一旦穿戴者的用电量超过某一设定的限制，系统会将内藏的不锈钢针刺入穿戴者的大腿，以提醒他在加速星球死亡的犯行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。