查询词典 demise

This talent enabled him to scavenge a number of underworld contacts that were otherwise rudderless in the wake of Jabba's demise.

凭借这一才能，他招募了许多原来属于贾巴的黑社会成员。贾巴死后，这些人一度群龙无首。

The one in 1945 signified the end of pre-war social atomisation and adumbrated the birth of the welfare state; the election of 1979 marked the demise of the post-war economic settlement.

比如1945年的大选标志着战前社会分离的结束，同时预示着福利国家的诞生；1979年的大选标志着战后经济政策的结束。

Oh, why is it that when anyone breathes about the demise of him on the throne...

为什么一旦说到他的死。。。

Such is the pessimism there are now websites such as Newspaper Death Watch devoted to chronicling the alleged demise of papers.

现在有一些网站比如Newspaper Death Watch正持这样的悲观主义将未经证实的报业的死亡载入了编年史。

Many fear communing with the Earth Mother as there is great guilt in the ancestry for the cause of her demise.

有许多人害怕与地球母亲交融，是因为有着导致她死亡的祖先，而处于巨大的内疚中。

If too much discarded food is contaminating the water, it can contribute to the demise of your fish.

如果太多废弃食物污染的水，它可以有助于消亡的鱼。

It is a reaction many other policymakers and investors would now echo - not just in relation to last month's demise of WaMu, the largest US savings and loans association, but also to the wider financial crisis that is convulsing the global economy.

现在，许多政策制定者和投资者也会做出这样的反应——不仅是对上月美国最大储蓄贷款机构华盛顿互惠银行的终结，也是对正在撼动全球经济的广泛金融危机。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possessionof the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

An exacerbating factor this year is the demise of the investment banks.

投资银行的纷纷倒闭令今年的形势雪上加霜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。