查询词典 demarcation

It is valuable as to the demarcation of Chinese history of modern science and technology that we reinterpret the scientific revolution from a new angle.

并且考察了国际科学史研究学术走向的转变，指出将新思路、新方法引入中国科技史研究的必要性。

The inner demarcation should be defined as mark of liver section during left living-related inferior segment of left lateral liver transplantation.

左外叶下段活体取肝时肝裂的确定应以内部分界为标志，不能单纯以外部形态为依据。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an "outside" being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an 'outside' being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

O 基督教采用衔尾蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

All these researches provide a completely new method for the quantitative demarcation and correlation of sequence stratigraphy.

这些探索将为地层层序的定量划分和对比提供一种新的思路和有效途径。

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

This paper describes a demarcation and decoupling technology of helicopter bearingless tail rotor flexible beam,this technology can be used to solve the problem of flapping bending moment and lag bending moment coupling that encountered in bearingless flexible beam fatigue test,it also can be used to separate each test load component on the section effectively and to reduce the test error.

本文介绍了一种直升机无轴承尾桨柔性梁标定与解耦技术，该技术能有效地解决无轴承尾桨柔性梁在试验中挥舞弯矩与摆振弯矩的耦合问题，并能有效分离截面上各分项试验载荷，减少其试验误差。

Traditional ways of demarcation tends to focus on revelation of the characteristics of essential facilities that have proved far from satisfactory,among which,the criterion laid down by the court in the case of MCI seems tautological in logic;the public welfare criterion appears to transfer a vague issue into an even indefinite one;while the competitor standard ignores the integral effectiveness of the whole market;...

其中，美国"MCI"案中法院提出的标准存在逻辑上的同语反复；公共利益标准将有待澄清的问题转化为了另一个不确定的问题；竞争者标准忽略了市场的整体效果；消费者偏好标准只是对于特定情况的处理，不能成为一个基本的判断标准。核心设施界定的关键是对"不可复制性"的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。

In this paper, based on the spread of new media outdoor theory, the different types of new media for the dissemination of analysis and comparison, and based on this, summed up the audience in the demarcation of the scope of advertising strategy and the development of the basic principles and attention to the matter.

本文立足于户外新媒体的传播原理，对不同类型的新媒体的传播特性进行了分析和对比，并在此基础上总结了在划分受众范围以及制定广告策略方面的基本原则和注意事项。

Duality of Systems Science and Systems EngineeringBased on the trialism of science,technology and engineering,the demarcation between Systems Science and Systems Engineering is presented.

目前，我国处于经济建设快速发展时期，正在进行史无前例、规模空前的工程建设，而系统工程并未随着工程建设大潮而蓬勃发展，未能完全满足工程时代的需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。