查询词典 demarcation line

Ian St John has a great description of Alan when he says he was a player that could get to the by-line with top speed and he would fire these balls over straight to the striker.

"伊恩-圣约翰盛赞阿兰，他说当科特还是球员的时候，他在边路宛如一阵风，他能够非常准确传给前锋。"

Adriano controls a Favalli ball down the left but is tackled by Pepe on the by-line.

阿德接法老的传球想沿左边路突破，被佩佩在边线铲倒

Vidic slipped as he attempted to finally clear the ball, gifting Andrea Pirlo the ball on the by-line.

维迪奇解围时打滑，把皮球送到皮尔洛脚下。后者直接把球传给西多夫。

Totti flicked back a cross from the by-line, Montella's overhead kick was wayward, but set up the 19-year-old's volley at the back post.

托蒂在底线的一脚传中球，蒙特拉的倒勾射门虽然没有打正，但是随后跟上的19岁的小将却十分聪明得将球送进了对方的球门。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

Martins races down the right the whips in a cross from the by-line.

小马右路疾走，波队门将拜亚抢在费格前将球得到

Abdou El Kholti, again looking skilful on the left flank for Woking, beat his man beautifully on the by-line and sent in a wicked cross with the outside of his left foot but Goma was not really the player you wanted to see competing for it with the Rovers defenders!

阿卜杜-艾尔科迪在左路再次展现了他的技术，在边线漂亮地过人之后用左脚外脚背送出一记刁钻的传球，可惜戈马并不是冲上前去面对流浪者队后卫的合适人选！

Adriano receives from Vieri then turns his opponent on the left-wing by-line . His cross over to the far side where Curro Torres hooks clear before Veron can volley.

在接到维埃里的传球后，阿德里亚诺突破到左侧底线后传中，但托雷斯抢在贝隆射门前将球解围了。

The performance of your analyzer can be dramatically limited by your gas transporting system. What we mean, by gas transporting system, any pressure regulator, valve, line, fitting, filter, purifier, etc.

分析效果很大程度上取决于传输系统，即我们通常所说的将样品和载气引进色谱仪的减压阀、针阀、管线、接头、过滤器、净化器等等。

The works of the Bronte sisters had its own strong characters: Charlotte"s Byronic neroes; Annie"s description of the true life; and Emilys love that can surpass the line of life and death.

她们的小说有着各自强烈的特点：夏洛蒂作品的拜伦式英雄，安妮作品的生活气息，艾米莉作品的超越生死的爱恋。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。