查询词典 demand and supply

Demand for labour is almost certainly rising faster than supply, so sought-after employees are beginning to demand employment guarantees—and if WuXi and similar firms have to provide them, they will no longer be able to allow their customers to bail out at short notice.

对于劳动力的需求的增长速度很可能要高于供给，因此，这些备受欢迎员工们将开始要求得到雇用保证—如果药明康德和与其类似的公司提供了这份保证，他们就不再允许自己的顾客在短时间内通知撤销合同了。

The demand information asymmetry is common in supply chain and is one of the main factors to low efficiency of supply chain.

需求信息不对称是在供应链合作中普遍存在的现象，是导致供应链效率下降的主要因素之一。

Rather than using traditional inventory as a buffer, capacity flexibility and leadtime flexibility are acted as a buffer mechanism to absorb demand uncertainty and provide some supply flexibility for innovative products supply chain at the tactical level.

用产能柔性和提前期柔性来代替传统的库存缓冲方法，充当一种吸收需求不确定性的缓冲机制，使创新产品供应链从战术上获得供应柔性。

On the other hand, owing to short life cycle and high uncertainty of supply and demand, many companies will have to confront with some risks exposure to capacity or inventory issue when they launch an innovative product to market. This challenges to the supply chain management to innovative products.

另一方面，由于具有短的生命周期、需求和供应的高度不确定，很多厂商在投放这些创新产品时通常会面对产能或库存方面的风险暴露问题，给管理其供应链提出新的挑战。

Higher prices are mainly due to cost-push, real estate generally enhance the quality, a temporary imbalance between supply and demand, supply is expected to decline in influence and foreign buyers continued to increase the proportion of reasons.

价格上涨的主要原因是成本推动，房地产质量普遍提高，暂时供求失衡，供应预计将下降的影响和外国买家继续增加的比例原因。

With the world economy development and growth of international trade, the demand for the crew, especially for senior crew offshore, has continued to increase resulting in senior crew offshore supply and demand imbalance has become increasingly obviously contradictable.

可随着世界经济的发展和国际贸易的增长，对航海人才的需求，特别是对远洋高级船员的需求却持续增多，导致远洋高级船员供需失衡的矛盾日益突出。

First of all, shipping prices, most of China's steel demand to adopt a charter, signed a long single lock little cost, often outside the mine during the negotiations period to buy a large number of vessels, raise the sea-freight, driving up spot prices of iron ore; The second is to control the supply of cash, take advantage of China's steel market season, creating panic in short supply, is expected to raise prices; third, to promote intra-industry mergers and acquisitions, raise the ore concentration, grasp the initiative in the negotiations; Fourth, the use of exchange rate fluctuations The key point to find the best object of negotiations.

首先是海运价格，中国钢厂大部分采用即期租船，很少签长单锁定成本，外矿往往会在谈判期间买入大量期船，抬高海运费，从而抬高铁矿石现货价格；其次是控制现货供应量，利用中国钢材市场旺季来临，制造供应短缺恐慌，提高涨价预期；第三，推动行业内部并购，提高矿石集中度，掌握谈判主动权；第四，利用汇率变动的关键点，寻找谈判最佳对象。

From dynamic customer demand, supply chain is composed of supplier and retailer, combining P-control strategy with z-transformation, a dynamic model is given, building model of traditional, EPOS, VMI supply chain respectively.

研究在动态顾客需求下，生产商和零售商所组成的供应链系统，采用P-控制策略和z变换相结合，给出一个动态模型，并分别对传统、EPOS和VMI供应链进行建模，通过仿真，分析和比较顾客需求信息对三种供应链性能影响的效果。

With the increasing demand of large power load and the development of distributed power supply system, the importance of research on paralleled power supply modules is increasing, while how to achieve the equilibration of output currents is the key technology of making the modules work in parallel.

随着大功率负载需求和分布式电源系统的发展，电源模块并联控制技术研究的重要性日益增加，而如何实现并联模块间输出电流的平均分配是实现并联的核心技术。

Therefore, beginning in 2004, Shanghai's real estate supply will have a phased period of growth, which in 2003 the supply and demand play a buffer role, forcing the value of house prices return to trend.

因此，从2004年开始，上海的房地产供应量将会有一个逐步的发展阶段，在2003年的供应和需求发挥缓冲作用，迫使房价价值回归的趋势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。