查询词典 delves

It delves into the complex business issues that seasoned managers face.

它深入研究了复杂的业务问题，面对经验丰富的管理者。

In this thrilling book De Rond delves into the depths of what it means to be a man and the primeval desire to compete.

在这本口人心弦的书中，深入探讨了作为人的真正意义和人类最原始的竞争欲望。

My work delves into the old cliché, the grass is always greener.

我的作品陷入到了旧的思想中，在我看来草地一直是绿油油的。

The planning process takes leave of the abstract level at the very beginning and delves into the existing building's problems.

规划的过程从一开始就离开了抽象的层面，被淹没在现状建筑的问题海洋中。

This paper begins with the definition of orthogonal factor, delves into its determinant and finds out an analytical expression for OF.

本文将从正交因子的定义出发，深入研究其决定性因素，并得到正交因子的解析表达式。

In fact, it primarily delves into detailed exploration and specific recommendations on how to apply Web 2.0 to your products and services, which is something the industry is genuinely needs.

事实上，这篇报告更加深入的解释并推荐了一些如何把 Web 2.0 应用到你的产品和服务中的方法，我想这些才是业界真正需要的。

Each profile delves into the designer's process, passions, and techniques for successful logos and identities.

每个作品都通过精悍的文字介绍深入发掘了设计师创作出成功的标志和品牌形象策略的过程、灵感来源和技巧。

This thesis introduces the theory and applying circumstance of ERP and CMS and delves into the theory of ERP and CMS.

本文从企业ERP中的成本管理所遇到的问题出发，介绍了ERP基本理论与中国现阶段的实施现状，着重对ERP中的成本管理进行了理论上的分析和探讨。

We get the impression that no one in this future delves much beneath the surface: what is important is what is in front of you.

全都是 1996 年甚至更早以前就已经出现在我们这个所谓「真实」的世界。

This program delves into the unique problems confronting business-to-business marketers across a broad spectrum of organizations.

这一计划将深入研究面临的企业对企业营销的组织之间广泛的独特问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。