查询词典 delved

On the other hand, the other two routes were delved, and some key reactions were investigated.

同时，对另外两条路线进行了探索，考察了其中的一些关键反应。

That's what I needed when I delved deeply into my first acting class.

这就是我需要我的时候，我还深入到第一线深入课堂。

He delved into the novel and came up with an article of very high quality .

他研读了这部小说并写出一篇质量很高的文章。

But when I delved into the calls recently, the explanation turned out not to be what I expected.

不过，当我近来深究起这些电话时，我发现其中奥妙是我一开始没有想到的。

Eventually, TV media are delved in a creative way from the views of system and process.

构建TIS系统是这一部分的主要内容，也是整篇论文的核心。

But research into the inspiration and success of entrepreneurs has not delved very deeply into why this is so.

但从没有人对创业的初衷和所取得的成功原因进行深入研究。

To achieve this purpose, the author first delved into literature, theories and related research.

为达研究目的，首先探讨有关文献、理论与相关研究。

I've moved on and I haven't delved into the whys and the whats ...

我已继续前进，没有过多地去想为什么和是什么……我并不怨恨。

She delved into the origins of the custom.

她探究这种习俗的起源。

She delved in her bag and pulled out a pen.

她翻遍了书包的角角落落，终于找到了一支钢笔。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。