查询词典 deluge

THE steady drip-drip of sleaze stories in recent years was not enough to make MPs clean up their lax expenses regime. The current deluge is forcing them to.

近年来持续不断出现的一些小的丑闻已不足以让国会议员们开始调整自己松懈的开支制度了，目前纷至沓来的类似事件正逼迫着他们这么去做。

It happened all the time: writers attempted to anatomise Mr Terkel and, instead, got a deluge of other lives, recorded either in books ("Division Street","Race","American Dreams","Hard Times") or in that gentle, raspy

它们不是跃然于他的书中（《断街》、《种族》、《美国梦》、《艰难时世》），便是通过电波中那时而温柔儒雅，时而焦躁不安，时而龌龊恶毒的言谈话语令你如临其境

Divided into twenty-four, or even a smaller number, of separate communities, we shall see our internal trade burdened with numberless restraints and exactions; communication between distant points and sections obstructed or cut off; our sons made soldiers to deluge with blood the fields they now till in peace; the mass of our people borne down and impoverished by taxes to support armies and navies, and military leaders at the head of their victorious legions becoming our lawgivers and judges. The loss of liberty, of all good government, of peace, plenty, and happiness, must inevitably follow a dissolution of the Union.

没有联合，我们的独立和自由就永远不会取得，没有联合，独立和自由也决得不到维护，如果我国分裂为24个独立的地区，或者即使数量上少一些，我们的国内贸易将为无数的限制和苛税所累；遥远的市镇与地区之间的通讯联系将受阻或被切断；我们的孩子将被迫当兵，使他们现在还在和平耕种地失去自由，失去这绝好的政体，失去和平、富裕和幸福。

Time, bandwidth and memory resources are occupied to result in the link block as well as the deluge of unhealthy messages. Currently, there are some mature filtering methods which adopt software automated filtering and user setting rules.

目前已有一些比较成熟的过滤方法采用通过软件自动过滤与用户设定规则的方式，但这类软件存在着明显的不足：它需要人工设定过滤规则，这要求用户或管理员有较强的专业知识，还要求用户能随着垃圾邮件情况的变化不断调整这些规则。

Weezer even plays in front of a huge deluge tribute to "Coke + Mentos".

Weezer甚至起著前面的一个巨大的洪水敬意，&可口可乐+曼&。

It all started in the 1920s, when a geologist from the University of Chicago named J Harlan Bretz concluded that the overblown topography in the Scablands was created by a sudden deluge, not the slow uniform processes of erosion and glacial scouring.

这些都开始于二十世纪二十年代，芝加哥大学一位名叫J.HarlanBretz的地质学家得出结论，疤地宏大的地形是由于突发的洪水所致，而不是徐缓而均匀的腐蚀和冰川过程。

It is well known that Huang-huai-hai Plain flourished around Han and Tang dynasties, not only boasted of the highly developed agricultural economy, handicraft industry and cultural education, but also of the population quality and proportion. while the physiognomy of the Plain has changed greatly since Song and Yuan dynasties due to the frequent deluge and the river course change of Yellow River, which caused the changes of the trace elements amount in the plain\'s soil, especially the decrease of virtual zinc which caused the cultural developing process to stagnate gradually after Song and Yuan dynasties. Trace elements like a invisible hand worked uniquely on cultural developing process.3The geographical environment and the morbid population of Lin Xiang Kingdom in Sun-Wu Kingdom Period.

二地理环境下的土壤微量元素的变化状况与历史时期黄淮海平原文明进程的关系：众所周知，汉唐时期是黄淮海平原地区文明程度最高的时期，不仅农业经济、手工业经济和文化教育高度发展，而且人口素质和人口比重也是占据极为重要地位；但是，由于黄河的频繁泛滥和改道，不仅造成了黄淮海平原地貌的巨大变化，而且也引发了黄淮海平原土壤微量元素的变化，以致有效锌严重缺乏，从而使得宋元以后的黄淮海平原的文明进程逐渐停滞下来；而在此过程中，土壤微量元素锌像一支看不见的手在起着独特的作用。

As open portholes disappeared beneath the surface, water flooded through them, adding to the deluge, and the pitch worsened.

如开着的舷窗消失在表面之下，水泛滥过他们，增加到大洪水，而且程度使更坏。

Any of the early patriarchs who lived prior to the Deluge.

任何一个生活在大洪水以前的早期的创办人。

The direction of travel throttle valve angle is the horizontal direction, the level of flows into the medium, the level of outflow, easy to clean media is not removed, flow path at the same time simple and very little room for medium precipitation, therefore, prevent the valve angle stroke Deluge Valves, Fire Protection of good performance.

角行程阀节流的方向就是水平方向，介质水平流进，水平流出，容易把不干净介质带走，同时流路简单，介质沉淀的空间也很少，所以角行程阀防堵性能好。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼