查询词典 dells

The Wisconsin Dells got their name from the French term "dalles." It means "slab-like rock."

威斯康星德尔斯这个字来自于一个法国名词： dalles ，意即「像厚片的石头」。

Finally, Dells success results from the successful implementation of demander strategy, results from the effective share of information via Internet, and results from the management of supply chain.

最后，戴尔的成功是成功实施需求方战略的结果，也是在信息经济下，借助信息技术和互联网络实现信息的充分有效共享，提高供应链管理效率的结果。

Arbours o'ergrown with woodbine , caves and dells

爬满忍冬的处处凉棚，还有山洞和谷地

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落、更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

Com all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

The hounds harked back to the dells .

猎犬折回小山谷想再找寻到嗅迹。

Some of the more distinctive rock formations are named for objects they resemble, such as Chimney Rock. During the 1800s, the Dells grew to be a popular tourist attraction in Wisconsin.

而其中一些较具特色的岩石，则以其形似物品来命名，如：烟囱石。1800年代，德尔斯成为威斯康星州境内，一个受欢迎的观光景点。

Some of the more distinctive rock formations are named for objects they resemble, such as Chimney Rock. During the 1800s, the Dells grew to be a popular tourist attraction in Wisconsin.

而其中一些较具特色的岩石，则以其形似物品来命名，如：烟囱石。1800年代，德尔斯成为威斯康辛州境内，一个受欢迎的观光景点。

Now if the other major computer makers would just follow Dells lead maybe Microsoft's strangle hold on the market can be eased a bit.

现在，如果其他主要的电脑制造商将只需按照dells可能导致微软的扼杀举行对市场可以缓和一点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷