查询词典 dell

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

The study is supported by grants from the Swedish Research Council, the Karolinska Institutet, the Stockholm County Council, the Ministero dell'Universita e della Ricerca, the Italian Human ProteomeNet, and Apulia Region Neurobiotech.

这项研究由瑞典研究委员会、Karolinska机构、斯德哥尔摩郡委员会、Ministero大学、义大利人类蛋白质组网络、Apulia地区神经科技经费赞助。

Proposing a revisited version of this performing art able to form a perfect balance between tradition and modernity, the Asphodel Theatre Company's new play is based on the aesthetic encounter between the Commedia dell' arte and the Chinese Opera .

在结合传统与现代表演艺术的大前提下，水仙花剧团的新作是即兴喜剧和中国大戏的纯美相遇。事实上，这两种艺术形式在面具、化妆和戏服方面已互相呼应，相得益彰。

Worked perfectly on this Dell and my blood pressure is back to...

工作完全在此，戴尔和我的血压是返回到。。。

Dell's lack of retail presence, once ballyhooed has a benefit, has turned into a grave disadvantage.

戴尔不设销售网点这一一度被鼓吹为有利可图的模式，现在却变成了严重的劣势。

Dell's lack of retail presence , once ballyhooed as a benefit , has turned into a grave disadvantage .

这样一来，戴尔曾经大放肆宣传的无须零售商的优势却变成了一个致命的缺点。

Dell's lack of retail presence, once ballyhooed as a benefit, has turned into a grave disadvantage.

戴尔曾喧噪一时的无零售存在的优点已变成严重缺点。

Five days west of Sistan the begrimed and famished youth found himself crouched on another slope, peering down into a forest dell at a rough split-log hut.

过了Sistan乡镇，向西又走了五天，这满身泥土、饥饿难耐的少年，发现自己又蜷缩在另一处斜坡上，向森林的一处小山谷俯视着，那里，有一个小木屋，是用劈开的木材粗略建造起来的。

Personalmente con l'amaro in bocca per i due punti 'persi' e per la mia prestazione parzialmente soddisfatto, un po' meglio dal punto di vista dell'intesa con i compagni, un po' deluso per il fatto che abbiamo preso ancora una volta gol e in qualita' di centrocampista difensivo la cosa non mi fa piacere.

我个人的看法是我们丢掉了2个积分，我还算满意自己场上的表现，和队友之间的配合已经初显默契，有些失落的是我们在比赛中的失球作为一个后腰，我对此感到遗憾。

Long rumored to have such a device in the works, Dell said that the first two carriers to sell the Mini 3 will be China Mobile and Brazil's Claro.

龙传言，在工程这种装置中，戴尔表示，前两个运营商出售迷你3将是中国移动和巴西的Claro。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。