查询词典 delivery van

There is evidence that the disruptions of raw materials and transport were having some chain reaction effect at Jena and those who depended on products coming from Jena. In March the completion and delivery to the military of several new "Jagdtiger"(or "Hunting Tiger") tanks were being held up by the late delivery of the special shock resistant (the tank had a 128mm gun!), precision sight components from Carl Zeiss Jena.

这里有一个实例表明了由于原材料的紧缺以及运输困难所造成的一系列连锁反应和当时对蔡司产品的依赖：（1945年）3月，德国军方所急需的一批&猎虎&坦克歼击车，因为耶拿不能及时交付该歼击车所配备的可抗剧烈震动（它配备的火炮口径高达128mm）的精密光学瞄准系统而迟迟无法完工。

Illegal information delivery vio-lates the lawin the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,and the subject of responsibility should be those have influence over the information delivery in the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,who will not take th...

而这些责任主体并不必然最终承担责任，须考虑主观因素。按照证券市场上信息披露主体的多元性以及对信息披露所尽义务的不同，对责任主体应分别采取无过错责任原则和过错推定原则来确定其最终是否承担责任。

Delivery of all or any part of this order is subject to, and Seller shall not be liable for, and default or delay due to any cause or contingency beyond the Sellers control, including but not limited to non-delivery or delay of raw materials, strikes, lockouts, fires, accidents, delays in transportation, or regulations of the United States or any state, or any government subdivision of either and any order for merchandise not delivered because of any such cause or contingency may, in whole or in part, at Sellers option, without notice or liability, be cancelled.

交付的全部或任何部分的这条命令，不得以任何方式和卖方概不负责，并违约或延迟，由于任何原因或应急超出卖家控制，包括但不限于未交付或迟延交付的原材料，罢工，关厂，火灾，事故，交通延误，或规章的美国或任何国家，任何政府或细分的任何命令，要么和未交付的商品，因为任何这样的原因或应急，可全部或部分，在卖家选项，无须事先通知或赔偿责任，被取消。

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

"The successful delivery of the main structure of the sample jet nose is a key fruit in the development of the C919 jet and signals a successful cooperation between the maker and suppliers," Jin Zhuanglong, general manager of Commercial Aircraft, said at a delivery ceremony.

&该样本喷气机的头部主体结构的成功交付是 C919喷气飞机发展中的关键成果，标志着制造商和供应商的成功合作，&商用飞机有限公司的总经理金壮龙在交付仪式上说。

The spot price of oil for immediate delivery remains above the price for delivery in future months.

即刻交割的石油现货价格仍然高于未来数月交割的期货价格。

B. The carrier has the option at any time prior to delivery of the goods to issue to the Holder a paper Bill of Lading unless the exercise of such option could result in undue delay or disrupts the delivery of the goods.

在交货前任何时候，承运人有向持有人签发书面提单的选择，除非采用上述选择会造成过分延迟交货或扰乱交货。c。

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of delay, loss in transit, mutilation or other errors arising in the transmission of any messages or delivery of letters or documents, when such messages, letters or documents are transmitted or sent according to the requirements stated in the credit, or when the bank may have taken the initiative in the choice of the delivery service in the absence of **ructions in the credit.

当报文、信件或单据按照信用证的要求传输或发送时，或当信用证未作指示，银行自行选择传送服务时，银行对报文传输或信件或单据的递送过程中发生的延误、中途遗失、残缺或其他错误产生的后果，概不负责。

The psychological nursing to primiparae was useful to release depression and confirm the confidence of spontaneous vaginal delivery. At the same time it can reduce the cesarean section rate and improve delivery quality.

结论通过对初产妇实施心理护理及分娩教育，可以减轻孕妇焦虑、抑郁情绪，增强其对自然分娩的自信心，促进孕产妇身心健康，有效降低剖宫产率，促进顺产分娩率，提高产科质量。

Methods 120 healthy primiparae were involved in our study.Their psychosises were evaluated according to Hamilton depression scale.Delivery mode and postpartum hemorrhage were observed.Women were divided into caesarean section,forceps and natural groups according to different mode of delivery,as well as into hemorrhage and non hemorrhage groups according to occurance of hemorrhage or not after labor.

120例健康初产妇以汉密顿焦虑量表和抑郁量表评定精神状态，观察其分娩方式及产后出血状况；按分娩方式不同分为剖宫产组、钳产组及顺产组；按是否有产后出血分产后出血组及产后无出血组。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。