查询词典 delivering

ALISTAIR DARLING, the chancellor of the exchequer, had the unenviable task on Wednesday April 22nd of delivering the grisliest budget in post-war history.

英国财政部长阿里斯特尔·达林周三（4月22日）有一项十分棘手的任务，即发布战后以来最恐怖的财政预算案。2009年秋季的国家财政支出将是1945年最大的一笔。

ALISTAIR DARLING, the chancellor of the exchequer, had the unenviable task on Wednesday April 22nd of delivering the grisliest budget in post-war history.

英国财务大臣阿里斯特尔达林周三（4月22日）有一项十分棘手的任务，即发布战后以来最恐怖的财政预算案。2009年国民产出的下降将是1945年以来最大的一次。

Today, Northrop Grumman is delivering ICAP III systems for incorporation into Marine Corps EA-6B Prowlers and a derivative of that system for the EA-18G Growlers.

现在，诺格公司正在交付将要安装在海军陆战队的EA-6B&徘徊者&飞机上的&ICAP III&系统和用于EA-18G&咆哮者&的该系统的一个派生品。

Zhejiang saved haemal center to undertake active research and exploration to this, report as follows now: 1Blood is centralized the requirement that the system runs to haemal information in detecting 1.1 centralized the requirement of iformation flow safeguard in detecting is centralized detected success, iformation flow and content flow seasonable, effective delivering is crucial.

浙江省血液中心对此进行了积极的探究和探索，现报告如下：1血液集中化检测中对血液信息管理系统的要求1.1集中化检测中的信息流保障要求集中化检测的顺利进行，信息流和物流及时、有效的传递是关键。

While delivering Silent All These Years, she sat on a high-backed chair with only a spotlight to illuminate her.

当唱到《Silent All These Years》的时候，她坐在一个高背椅上，全场仅有唯一的一盏聚光灯照着她

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

When the credit crunch hit in 2007, he was treated as a prophet and quickly became a fixture on the conference circuit, delivering jeremiads in heavily accented English (he was born in Turkey and grew up in Iran and Italy).

当2007年爆发信贷危机时，他被看做预言家，并迅速成为巡回会议的关键人物，操着浓重口音的英语发着哀叹（鲁比尼生于土耳其，在伊朗和意大利长大）。

His rare public appearances could turn into hectoring jeremiads. Delivering the commencement address at Harvard in 1978, he called the country of his sanctuary spiritually weak and mired in vulgar materialism.

他极少在公众露面也许让他变得充满偏见（恩……hectoring jeremiad不知道如何译）。1978年他在哈佛大学的开学仪式致辞，他将这个为他提供避难所的国家称为缺乏精神且深陷拜物主义的地方。

Soon, they had a manager at the original shop, Jerry was working in the factory all day churning out ice cream in ten-gallon batches while Ben hit the road in an old 1969 International truck with a refrigerator unit delivering ice cream and trying to set up new accounts.

他们很快请了一位经理来照顾店面。杰里整天在工厂里工作，10加仑10加仑地生产一批批的冰淇淋。本则开着一辆1969年份的国际老卡车，载着冰淇淋到处送货，并试着寻找新客源。

Some businesses have come up with inventive solutions—like the MOS Burger chain that has started taking orders from customers' mobile phones and delivering take-away meals to the kerbside.

部分行业应对的创意辈出——如MOS汉堡连锁店已开始接受顾客手机下订单，在路边投递外卖。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷