查询词典 delivering

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明，这群人全都好象受到闪电般迅速的启示，并且立即懂得，也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

He and the Pixar wizards send up superhero and James Bond movies while delivering a thrilling, supercool action movie that rivals Spider-Man 2 for 2004's best onscreen thrills.

他和皮克斯向导发送了007和超级英雄电影，同时提供一个刺激，过冷的动作片媲美蜘蛛侠2 2004年的最佳屏幕上的惊险刺激。

He was supposedly delivering some papers to her but I think it was just an excuse to see her.

据说他正在给她送一些文章，但我认为这只是他想见她的借口。

Just so you know, there is an extra surcharge for delivering food to your room.

正如您所知，食物送到房间的服务要另外收费。

Most people never get tired of delivering a festival similar to the activities of the sweepstakes.

人们最乐此不疲的一项节日活动类似于摸彩。

By delivering enhanced ammunition management capabilities and integrating applications into a central system built on a service-oriented architecture, the Web-based TAMIS will deliver new efficiencies in developing training and operational requirements and managing weapons training programs.

通过增强弹药管理能力和建立在面向服务体系上的中央系统的综合应用，基于Web的TAMIS将在制定相应的培训和业务要求及管理武器的培训计划中提供新的效率。

The work includes engineering and consolidating existing capabilities, enhancing TAMIS with new capabilities and reporting mechanisms, delivering user training and help-desk support, and providing ongoing software maintenance and development, the officials said.

官员说，该工作包括工程和巩固现有能力，加强TAMIS的新功能和报告机制，提供用户培训和服务台支持，并提供现有的软件维护和发展。

Tania thought delivering papers would be very easy, but she soon discovers that she is wrong, because

唐漾原来以为送报纸很容易，可是后来她发现并不是这样的，因为

In the judicial practice, there have severe disputes on the cognizance of the tardily delivering certificate of house property and the applicability of law.

司法实践中，对迟延办证法律责任的认定和适用法律更是存在着很大争议。

The domestic scholars study more on the disputes of the transaction, but scarcely on seeking the legal liability of the certificate of house property s tardily delivering.

国内学者对于商品房交易中的一些纠纷研究已经比较丰富，而对商品房迟延办证法律责任的追究问题鲜有涉及。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。