查询词典 delivered

And all these people beamed with satisfaction that their acumen had delivered such trenchant analysis.

此时所有的人都面露微笑，对各自犀利而深刻的分析感到很满意。

After a time they delivered their message, and the speech of Menelaus ran trippingly on the tongue; he did not say much, for he was a man of few words, but he spoke very clearly and to the point, though he was the younger man of the two; Ulysses, on the other hand, when he rose to speak, was at first silent and kept his eyes fixed upon the ground.

但是，当他俩挺胸端坐，俄底修斯却显得更有王者的气度。他们对着众人讲话，连词组句，说表精湛的见解。墨奈劳斯出言迅捷，用词虽少，却十分明晰达练；他不喜长篇大论，也不爱漫无边际地暗扯，虽然他是二者中较为年轻的壮勇。但是，当足智多谋的俄底修斯站起身子，他只是木然而立，眼睛死死地盯着脚下的泥土

Lang Lang selected Chopin's solo Etude Op.10 No 3 in E major, also known as Tristesse, as the piece he would play before Obama delivered his acceptance speech.

郎郎在奥巴马举行受奖演说之前将会选择弹奏肖邦E大调独奏练习曲，也就是我们知道的《离别》。

For He has delivered me from all distress, And my eye looks triumphantly upon my enemies.

54：7 祂从一切的急难中，把我救出来；我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

It is not known what the delivered Thrust Coefficient would be for a truncated nozzle, as this configuration has not been tested.

这是不知道什么发表的推力系数会为截断喷嘴，因为这配置尚未经过测试。

In May of 1998, Professor Yeh delivered another lecture series on Tu Fu's poetry. The tapes of these lectures are currently being prepared for publication as well.

叶教授於1998年5月於万佛城又开讲了中国诗圣杜甫的诗，录音带正在整理中；待整理完毕亦将陆续刊出。

I look wistfully at the silver cake-stands being delivered to the other tables, each tier promising tuille biscuits, dainty cakes and finger sandwiches.

我渴望地望着银色的糕点车，它们正被推向其它餐桌，车上每一层都装满松脆的饼干、美味的蛋糕和手指三明治。

First batches were delivered in 1950, and production of the MAT-49 continued at Tulle until mid-1960s, when it was transferred to the MAS factory at the St.

第一批次分别于1950年，生产的地垫- 49继续在蒂勒，直到60年代中期，当时在St。

However, i f you purchase online your compost tumbler is delivered right to your door in most cases.

但是，我六是你网上发表你堆肥不倒翁权在大多数情况下你的门。

When delivered in 3 years, the superjumbo jet, capable of carrying over 800 passengers, will be customized for personal use with a marble decorated Turkish bath and 5 luxury suites.

届时，这个能搭载800人的飞机将设有大理石镶嵌的土耳其浴池和5间豪华套房。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。