查询词典 delivered

Consumers should immediately return their front wheel to a Mavic dealer; a new upgraded R-SYS front wheel will be delivered free of charge.

消费者应该立刻退回他们的前轮到Mavic经销商；免费将交付一个新的被升级的R-SYS前轮。

A special package will be delivered to my dear friend in America next week.

一个特别的包裹将会在下星期寄给我在美国的要好朋友。

These constructs were delivered into tobacco Nicotiana tabacum L.

通过基因枪法将质粒载体导入烟草（Nicotianatabacum L。

When money makes them satisfied not to like getting its quantity separately actually, I'm being delivered from earthly bondage to go up from the inside and ask a life of noble elegant art.

并不是喜欢货币去获取它的数量，而真正的要在满足的时候从中解脱出来上升到追求高雅的艺术人生。

Through a long-term cooperation with Chinese regional customers, the corporation can quickly delivered the products to the customers and ensure high efficiency and low failure rate of the use of Nock products, taking advantage of the engineers and good after-sales service.

德国诺克中国营销服务中心在青岛仓库备有齐全的叉车和升降平台产品，通过长时期和中国区域客户的合作，公司能够快速送达产品，并且通过工程师和良好的售后服务保障客户高效率和低故障率使用诺克的产品。

4 You are not bound to deliver securities belonging to me/us bearing serial numbers identical with those transferred to me/us so long as the securities delivered are of the same class, nominal amount and rank pari

贵司不须交回本人的证券，其编号须与转让予本人的证券编号相符，只要该等证券是同类型，而值相等及其权益与原本转让予本人的证券相同，当然除了受其间资本重组另有规定外。

Non-industrial projects refer to the major projects and anxilliary facilities which have been completed in accordance with the design documents ; have been checked, accepted after relevant examination; and have been formally delivered for use..

非工业项目指设计文件规定的主体工程和相应的配套工程全部建成，能够发挥设计规定的全部效益，经验收鉴定合格或达到竣工验收标准，正式移交使用的建设项目。

3 Devices delivered in a sterile state must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack and/or according to appropriate procedures to ensure that they are sterile when placed on the market and remain sterile, under the storage and transport conditions laid down, until the protective packaging is damaged or opened.

8.3 以无菌状态提供的装置，其设计，制造乃至于不可再使用的包装皆应依照适当的程序确保该装置在上市及依规定的条件储存或运输时仍能保持其无菌的状态，直到包装被破坏或打开为止。

Devices delivered in a sterile state must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack and/or according to appropriate procedures to ensure that they are sterile when placed on the market and remain sterile, under the storage and transport conditions laid down, until the protective packaging is damaged or opened.

以无菌状态提供之器材，其设计，制造乃至于不可再使用之包装皆应依照适当的程序确保该器材在上市及依规定的条件贮藏或运输时仍保持其无菌的状态，直到包装被破坏或打开为止。

Devices delivered in a sterile state must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack and/or according to appropriate procedures to ensure they are sterile when placed on the market and remain sterile, under the storage and transport conditions laid down, until the protective packaging is damaged or opened.

无菌器械的设计、生产和包装应采用一次性使用包装方式，并且在一定工作程序下保证器械上市时处于无菌状态，在贮藏、运输条件下只要包装不破损或开封，能够保持无菌状态。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。