查询词典 delivered

The next year, the first of full production, 184 cars were delivered, and the Miura was on its way to becoming a legend.

第二年，第一次大规模生产，184辆被售出，穆拉正在逐步演绎一场传奇。

The top rail can be delivered with a 20 MOA to 40 MOA angle.

铁路的最高可为20至40农业部农业部角度交付。

A mobile handset and base unit determine the rate at which a voice mail message can be delivered.

移动手持机(101)和基本单元(102)确定语音邮件消息可以传输的速率。

Due to varying in working object and medium, the delivered mode and mechanism of vibration energy of super-frequency hydraulic vibrator is different.

本文系统的综述了国内外高频液压振动器的的现状和发展趋势，通过对几种液压振动器和液压调频器的方案分析，构思设计了回转调频器式超高频液压振动器。

Ken Golden, a spokesman for Deere, of Moline, Illinois, said the company recognized a 'quality issue' in a particular engine model that had been used in the 100 cotton pickers delivered to China. The problem had the potential to affect the engine crankshaft, although Deere was told that only one machine had actually failed, he said.

迪尔公司发言人肯·戈登说，公司承认出口到中国的100台采棉机中使用的一种引擎存在"质量问题"，这个问题可能会影响到引擎曲轴，不过迪尔公司获知实际上只有一台机器的曲轴断裂了。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

In AD 1823, this same Moroni, then a resurrected personage, visited the Prophet Joseph Smith and subsequently delivered the engraved plates to him.

在1823年的广告，这同时莫罗尼，那么复活的人物，参观了先知斯密约瑟并随后发表了刻板给他。

And from the summit of this she delivered a grim chapter of the Mosaic Law, as from Sinai.

两者勉强地被粘合在一起，这种粘合做得就像她是从西奈山顶宣布了"摩西律"中严酷的一段。

In a multicylinder engine, power strokes of each cylinder are staggered so that power is delivered almost continuously to the crankshaft for a smooth operation.

在多缸柴油机，电力招每个气缸都错开，使电力输送几乎从未间断的曲轴顺利运作。

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。