查询词典 delivered

The judge delivered himself of the view that the defendant should not be treated too leniently.

法官发表意见说，被告不应当受到过于宽大的处理。

I'm thrilled to report that we have delivered over 5 million copies of Leopard in the first 3 months.

我很激动的告诉大家，在leopard发布后的3个月，我们已经销售出了5百万份。

And it's the question best delivered with a maxed out level of this skill.

它的问题作了最好的一个通讯录出水平这一技能。

LIGHTERAGE/LIGHTENING/SHIFTING IF ANY CHARTERERS' ACCT AT THEIR RISK/TIME AND EXPENSES 13 CARGO TO BE DELIVERED TO CONSIGNEES AGAINST ORIGINAL BILLS OF LADING OR BANK GUARANTEE OF CONSIGNEE.

驳运/美白/如果任何租船合作机构在其风险转移/时间和费用 13）货物交付收货人对原创提单或银行保证收货人提单。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

We are interested in determining the amount of linear momentum delivered to the electron by the field.

我们对确定场传递给电子的线性动量的大小感兴趣。

"He's built like a linebacker," said Dr. David Kalla, who delivered the baby by Caesarean section.

这名男婴通过剖腹产降生，为他接生的医生大卫·卡拉说："他的身材就像一名后卫球员。"

This Address was delivered after the papers by Mr. Wallace and myself on the Origin of Species, presently to be referred to, had been read before the Linnean Society.

欧文教授的这一演讲是在华莱士先生和我的关于物种起源的论文在林纳学会宣读之后发表的。

What 'The Peach Blossom Fan' delivered is just the common sense of most literatus in that era.

桃花扇》所传达的实际上是一个时代文人所共有的情绪。

In this research, we found the Syne DKO and SUN DKO mice were succefully delivered but died soon after birth from breath failure. The brains of Syne DKO or SUN DKO mice were significantly smaller than their littermate controls.

我们发现，Syne-1，Syne-2双敲除小鼠和SUN1，SUN2双敲除小鼠在出生后都因无法呼吸而很快死亡，而且两种双敲除小鼠的大脑显著变小。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。