查询词典 delivered

If you found a better price through "GouPianYi", you can directly order with "GouPianYi". All merchants from "GouPianYi" provide convenient collect on delivery services. You can just relax at home, have a cup of tea while waiting for the merchandise delivered to your door.

如果您发现购便宜的价格更优惠，您也可以直接在购便宜软件里订购，购便宜的合作商户均提供了送货上门、货到付款的便利服务，您可以回家边喝茶，边等着快递公司送货上门了。

EMS Committed Services refer to the services that 6 post enterprises of China, Australia, Hong Kong, Japan, Korea and the U.S.A. are committed to delivering the local EMS mails to other 5 post enterprises within the specified time limit (excluding special services such as Time Express, and Collect on Delivery, etc). For mails delivered beyond the specified date, it shall be responsible to refund the postage charged.

EMS承诺服务是指中国、澳大利亚、香港、日本、韩国和美国六邮政对本地邮政寄往其他五邮政的EMS邮件（不包括限时递、收件人付费等特殊服务业务）承诺指定的投递日期；对超过指定投递日期后投递的邮件，承担退还已收取的邮件资费的责任。

Party A shall pay the total cost of the Assembly Lines by exporting Color TV Sets to Party B within 10 months from the 4th month after all parts of the Assembly Lines are delivered.

从装配线的所有部分交付以后第4个月起，甲方应在10个月内通过向乙方出口彩付装配线的全部价款。

In Feng's version, the joke is delivered by a comedienne with dialogue.

冯的版本中，玩笑是在喜剧演员的对话中传递的。

There is one gag that both of Ning's films share with Feng's If You're the One: someone trying to sell a grave site to the protagonist. In Feng's version, the joke is delivered by a comedienne with dialogue.

冯小刚指导的电影中，也有这样一个情节，有人想卖一块墓地给电影中的女主角，这是通过使用演员的对话实现搞笑效果的。

The same night our company was awaked by alarm and delivered to the commandant of the city.

当天晚上我们连就被紧急集合的警报给惊醒了，然后就到了城防卫戍司令那。

Earlier, they delivered their commission's plan to President Nicolas Sarkozy to invest 35 billion euros to boost economic growth.

两位前总理领导的一个委员会早些时候向总统萨科奇提交了一份350亿欧元的经济刺激计划。

Company (and, where necessary, to affix the common seal of the Company thereon) and the signed originals thereof be delivered to KGI.

授权的其他人士代表公司签署该证券交协议(并在有需要时加盖公司的印章)，而该证券交协议的已签署正本将须交予凯基。

ABSTRACT Over the last few years much attention has been paid to the development of the technologies for Community Antenna Television networks. New technologies that can be used to support data communication service over CATV networks are developed. The new Hybrid Fiber Coaxial technology is spreading out rapidly in CATV networks. The usage of fiber provides large bandwidth and thus enables some new services to be delivered along with television broadcast. The CATV networks are expected to support diverse traffic with various service requirements.

随着新技术的不断发展，人们希望能够利用有线电视网络提供新的业务，HFC技术在有线电视网络中的广泛使用使得有线电视网络的带宽增加，也使得有线电视网络除电视广播外还能够提供其他的服务，这些服务的服务质量要求各不相同，如：数据服务要求低的丢失率，对延时的要求较低；而语音服务可容忍一定的丢失，但对延时、延时抖动有严格的要求，因此需要开发新的协议。

This web of fibers is pulled together, fed through a cone and under a geared wheel that helps to hold the fibers together and delivered as a comb sliver.

纤维层通过一个喇叭口及一个齿轮汇聚在一起，输出成为精梳棉条。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。