查询词典 delivered

In promoting bone regeneration, the effects of GAM-delivered BMP4 and VEGF165 are not statistically significant. It is known that BMP4 and VEGF165 are capable of enhancing neovascularization . Thus, our results indicated that the GAM-delivered factors are active in intramembranous

已知 BMP-4及 VEGF165均有促进血管新生的作用，故本研究显示以 GAM 技术给予之因子在颅颜骨的缺损内确有活性，为使用 GAM 技术於牙科骨再生治疗提供一有利支持。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发，在计划持有受限股的期间，管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利，但以下情况除外：如果由于以下第6条中所述的事件，导致可向管理人员发行额外的普通股股份，则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表，且该等普通股股份应被视作额外的受限股，并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定；如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息，该等股息应重新投资到普通股股份中，任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表；以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款（比如下述第4条中所述的转让限制）不一致的权利。

For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian: For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian

从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。

In reconstructed LV during SR/RVP,multiple scars with one or more isthmuses were presented on the reconstruction of the LV.RF current was delivered during hemodynamically unstable VT in 4 pts and abolished all VTs,in other 8 pts RF current was delivered only SR/RVP pacing due to very unstable hemodynamic status or mechanic in jury.

在SR/RVP时标测，可见1个或多个疤痕区域，4例在诱发VT时放电，均终止了VT；另8例因极不稳定的血液动力学或机械损伤，在SR/RVP时行放电消融。

These activities include outreaching programmes delivered through an Oral Health Education Bus and target-specific programmes delivered through maternal and child health centres, kindergartens and pre-school centres to more than 190 000 pre-schoolers every year.

这些活动包括&口腔健康教育巴士&所提供的外展口腔健康教育服务，以及母婴健康院、幼稚园和学前服务中心每年为超过19万名学前儿童提供的儿童口腔健康教育服务。

Full throttles are hardly used as the torque being delivered by the engines depends on more variables than the amount of fuel being delivered.

充分节流是难以用来作为扭矩传递由发动机，取决于更多的变数比的燃料数量正在交付。

The apostle Paul states that Jesus Christ is our Passover, meaning that when we are symbolically covered by his blood in baptism, we too are delivered from the bondage of sin and death ( 1 Corinthians 5:6-8), as Israel were delivered from the bondage of Egypt.

使徒保罗称基督是我们逾越节的羔羊，我们受洗时被基督的宝血覆盖，借此我们脱了罪与死的惩罚（哥林多前书5：6-8），就象以色列人借羔羊血脱离了埃及人的奴役一样。

Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.

尼9：27 所以你将他们交在敌人的手中、磨难他们。他们遭难的时候、哀求你、你就从天上垂听、照你的大怜悯赐给他们拯救者、救他们脱离敌人的手。

Therefore You delivered them into the hand of their oppressors, And they oppressed them; But when they cried out to You in the time of their oppression, You heard from heaven, And according to Your great compassions You gave them deliverers, Who delivered them from the hand of their oppressors.

9：27 所以你将他们交在敌人的手中，困迫他们；他们遭困迫的时候哀求你，你就从天上垂听，照你的大怜恤赐给他们拯救者，救他们脱离敌人的手。

The software would be delivered electronically by download, and the dongles would be delivered by postal mail, preferably to your Hong Kong partner company.

本软件的供货方式是通过下载来完成，dongles以邮件方式发，最好是直接发送到您在香港的合作伙伴企业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。